From Me To You (너에게 닿기를)

De Mí Para Ti (Deseando que llegues a ti)

From Me To You (너에게 닿기를)

Parece que no es el momento aún
그런가봐 아직은 아닌가봐
geureon-gabwa ajigeun anin-gabwa
No puedo llegar a ti que estás tan lejos
너무 멀리 있는 너에게 닿질 않아
neomu meolli inneun neoege dachil ana
Solo puedo observarte
지켜 볼 수 밖에 없어서
jikyeo bol su bakke eopseoseo
He intentado consolarte y calmarte
애써 어르고 달래 봤던
aesseo eoreugo dallae bwatdeon
Pero mi corazón solo te desea a ti
나의 맘은 어느새 너만 원해
naui mameun eoneusae neoman wonhae

El viento me lleva hacia ti
바람이 날 너에게 데려가네
barami nal neoege deryeogane
Ese amor, ese amor que ni siquiera sabe que duele
사랑 그 사랑이 아픈줄도 모르고
sarang geu sarang-i apeunjuldo moreugo
Para ti, que estás cansado, fue insuficiente
지친 (그런) 너에게 (겐) 모자랐던
jichin (geureon) neoege (gen) mojaratdeon
Para mí, fue mucho más doloroso
내게는 더 많이 아팠던
naegeneun deo mani apatdeon
Como una costumbre, te guardo en mi mirada
그때 (습관) 처럼 널 눈빛속에 담는다
geuttae (seupgwan) cheoreom neol nunbitsoge damneunda

Mi terquedad me detiene
미련스런 고집이 날 막아서
miryeonseureon gojibi nal magaseo
Aunque todos lo saben, no puedo evitarlo
모두 알면서도 어쩔 수가 없나봐
modu almyeonseodo eojjeol suga eomnabwa
Solo puedo observarte
지켜 보는것 뿐 이라서
jikyeo boneun-geot ppun iraseo
Aunque intente deshacerme de este corazón vacío
텅빈 가슴을 버려봐도
teongbin gaseumeul beoryeobwado
Mi corazón solo te desea a ti
나의 맘은 어느새 너만 원해
naui mameun eoneusae neoman wonhae

El viento me lleva hacia ti
바람이 날 너에게 데려가네
barami nal neoege deryeogane
Ese amor, ese amor que ni siquiera sabe que duele
사랑 그 사랑이 아픈줄도 모르고
sarang geu sarang-i apeunjuldo moreugo
Para ti, que estás cansado, fue insuficiente
지친 (그런) 너에게 (겐) 모자랐던
jichin (geureon) neoege (gen) mojaratdeon
Para mí, fue mucho más doloroso
내게는 더 많이 아팠던
naegeneun deo mani apatdeon
Como una costumbre, te guardo en mi mirada
그때 (습관) 처럼 널 눈빛속에 담는다
geuttae (seupgwan) cheoreom neol nunbitsoge damneunda

No puede faltar tu ausencia en cada momento
모든 순간들 속에 네가 없음 안돼
modeun sun-gandeul soge nega eopseum andwae
Intento no dejarte ir
너를 놓지 않으려해
neoreul nochi aneuryeohae
Aunque sea un deseo vano
헛된 바램일지라도
heotdoen baraemiljirado

El viento me lleva hacia ti
바람이 날 너에게 데려가네
barami nal neoege deryeogane
Ese amor, ese amor que ni siquiera sabe que duele
사랑 그 사랑이 아픈줄도 모르고
sarang geu sarang-i apeunjuldo moreugo
Aunque huya de ti
그런 너에게 달아나도
geureon neoege daranado
Aunque digas que aún no es el momento
아직은 아니라고 해도
ajigeun anirago haedo
Como una costumbre, te guardo en mi mirada
습관처럼 널 눈빛속에 담는다
seupgwancheoreom neol nunbitsoge damneunda

Como una costumbre, te dibujo en mi mirada
습관처럼 내 눈빛속에 그린다
seupgwancheoreom nae nunbitsoge geurinda