Ano Novo Velhos Hábitos

Hábitos de Año Nuevo

Ano Novo Velhos Hábitos

Como no lo sabes, no sirve de nada, los viejos hábitos de Año NuevoJá que não sabe não adianta, ano novo velhos hábitos
El ayer sirve para caleze mañanaO ontem serve para calejar o amanha
He oído quién sabe lo que quieres, el migué y los árbitrosOuço quem sabe o que quer, os migué e os árbitros
Oigo a la Victrola funkeando el sonido de mi sofáOuço a vitrola funkear o som do meu divã
El sol del viento me siento un poco más vivoVento sol me sinto um pouco mais vivo
Paso a paso regate la cinta así que soy mi pivotePasso a passo eu driblo as fita então, eu sou meu pivô
Sólo trafico estos versos míos, doctorEu só trafico esses meus versos doutor
Sai fuera, si te gusta entonces baila... ve eso vaSai sai, se você gosta então dança ...vai que vai
Mi norte es el mismo que el de los niños que no pierden la esperanza de mirar más allá donde el ojo no llegaMeu norte é igual o das criança que não perde a esperança de olhar além de onde o olho não alcança

Sólo sé cómo salir, sólo sé cómo llegar allíÉ só saber sair, é só saber chegar
Trickster es Malandro y Mané es un pie de escándaloMalandro é Malandro e Mané é um pé de escândalo

Muy tranquilo, muy tranquilo canto fuerte con el alma (Rap es el sonido)Muita calma muita calma eu canto forte com a alma (Rap é o som)
Pie de freno cuando oye que aterrorizaPé de breque quando escuta se apavora
En el valor de mi talento implacable como el tiempoNo valor do meu talento implacável como o tempo
Pasé «tú» ni siquiera lo vi, solo nos estaba silbandoEu passei "cê" nem viu, ficou só nos assovio
Fortaleciendo a mis compañeros, rapeo por amor pero pago mis cuentas en efectivoFortalecendo meus parceiros, canto Rap por amor mas pago as contas com dinheiro
En realidad no, voy a repasar a cualquieraNem por isso, vou passar por cima de ninguém
Mi objetivo es escribir para llevar a los «hermanos pequeños» más alláMinha meta é escrever pra leva os “irmãozinho” além
Y tal vez los inspira a tener nuevas actitudesE talvez inspira-los à ter novas atitudes
Elevar la conciencia hasta que algo cambie (para mejor)Elevar a consciência até que alguma coisa mude (pra melhor)
Siempre hay algo más que hacerA sempre algo mais a se fazer
valiente nuevo mundo «tamo» por desgracia, un placeradmirável mundo novo "tamo" ai, muito prazer
Siente el sonido, la luz de mi idea floreceSente o som, a luz da minha ideia faz florir
La mayoría se rinde nuestro rostro se resisteA maioria se entrega nossa cara é resistir
No sirve de nada venir y decir que «tamoNão adianta só chegar e dizer que “tamo” junto
Primero representas y luego «nosotros» volvemos sobre el temaPrimeiro tu representa depois "nóis" volta no assunto
Y así todos seguimos juntosE assim todos juntos seguimos a diante
Ahora toma tu marra y cuélgalo detrás de la estanteríaAgora pega sua marra e pendura atrás da estante