Solta A Bola

Suelta la bola

Solta A Bola

Suelta la bola, no me enredes el DJ que se desenredaSolta a bola, não me enrrola o DJ que desembola
Suena un ritmo muy loco, chapas coco hasta altas horasRola um bit muito loco chapa coco até umas hora
No aguanto al gringo de afuera con los bolsillos llenos de dólaresNum guento gringão de fora com os bolso cheio de dollar
Roba la fauna, mata la flora, mete el pie y se vaRouba a fauna mata a flora mete o pé e vai embora
(Mientras sobra en la favela los chicos oliendo pegamento) coro descanso(Enquanto sobra na favela os pivete cheirando cola) coro descanso
De un país que nos explota desde los tiempos de BrizolaDe um país que nos explora desde dos tempos de Brizola
Es el pobre quien da limosna y el vagabundo llega llorandoEh o pobre quem dá esmola e vagabundo chega chora
Implora a la negra Nora, suelta un samba de CartolaImplora pra nega Nora solta um samba de Cartola
Luego aquel vinilo de Paulinho y su violaDepois aquele vinil de paulinho e sua viola
Para perder la noción de la horaPra eu perde noção da hora
En el mundo que me aterra junto al rap con mi sambaNo mundão que me apavora junto o rap com meu samba
Soy un maestro haciendo historiaSou um bamba fazendo história

Ya séJá sei
De todo lo que me gusta y me hace felizDe tudo que eu gosto e me faz feliz
He juntadoJuntei
Una base de rap y samba de raízUma base de rap e samba raiz
HabléFalei
Y voy a repetir para ti, esto es un proyecto independiente haciendo que sucedaE vo repetir pra você, isso é um projeto independente fazendo acontecer

Grito en el amanecer de la Aurora, la tristeza me ignoraGrito no romper da Aurora sai tristeza me ignora
Despierto a un nuevo día, un día lleno de gloriaDesperto pra um novo dia um dia cheio de glória
Debajo del árbol de mora, cavaquinho y panderoDebaixo do pé de amora cavaquinho e panderola
Escribo un nuevo samba enredo para mi escuelaEscrevo um novo samba enrredo pra minha escola
Toco esa madera, la inspiración viene en la olaEstralo aquela tora inspiração vem na marola
La pluma raspa el papel, escudriñando mi cabezaCaneta risca papel vasculhando a minha caxola
Sale un sonido que ella adora y la garganta que me ruegaSai um som que ela adora e a garganta que me implora
Canta un verso con emoción, mi corazón... Nuestra señoraCante um verso com emoção meu coração... Nossa senhora
Y el desencanto se va mientras la rima nos exploraE o desencanto vai embora enquanto a rima nos explora
Un juego de persecución entre el flow y la memoriaUm jogo de pega-pega entre o flow e a memória
Escuchando el sonido del tocadiscos, los hermanitos todos juntosOuvindo som da vitrola os irmãozinho tudo cola
Cantando nuestro estribillo, filosofía desde antañoCantando nosso refrão filosofia desde outrora
Construyendo el mañana, espumando como coca-colaCastelando o amanha espumando igual coca-cola
Mi canto se rebela, pájaro que rompió la jaulaMeu canto se revolto passarinho quebrou a gaiola