I Got Drunk

Me Emborraché

I Got Drunk

Anoche me emborrachéI got drunk last night
Y la noche anteriorAnd the night before
Y esta noche me emborracharé aún másAnd tonight i'm gonna get drunk some more
Es tan difícil cuando no hay nada más que hacerIt's just so hard when there is nothing else to do
Es tan fácil cuando no hay nada más que perderIt's just so easy when there's nothing else to lose

Tengo que movermeI've got to move
Tengo los bluesI've got the blues
Tengo algunos moretones, no sé de dónde vienenI've got some bruises, i don't know where they come from

Tengo que movermeI've got to move
Tengo los bluesI've got the blues
Tengo que beber hasta estar muerto o adormecidoI've got to drink 'til i am dead or i am numb
Pero tú ya no sabesBut you wouldn't know
Nada de esoAbout all that anymore

Anoche me emborrachéI got drunk last night
Y la noche anteriorAnd the night before
Y de alguna manera terminé afuera de tu puertaAnd somehow i ended up outside your door
Tengo mi whisky bourbonI've got my whiskey bourbon
Y mi chevy suburbanAnd my chevy suburban
Escribiendo rimas estúpidas frente a tu casaWriting stupid rhymes in front of your house
Sales y me besasYou come out and kiss me
En la bocaOn the mouth

Tengo que movermeI've got to move
Tengo los bluesI've got the blues
Tengo estos moretones,I've got these bruises,
No sé de dónde vienenI don't know where they come from

Tengo que movermeI've got to move
Porque tengo los blues'cause i've got the blues
Tengo que beber hasta emborracharmeI've got to drink 'til i get drunk
Hacer algo estúpido,Do something dumb,
Algo estúpidoSomething dumb

El progreso está en el ojo del espectadorProgress is in the eye of the beholder
Una vez que crees que ha terminado, te aplastaráOnce you think it's finished it will roll you right over
Luego sueltas la cuerdaThen you let the rope go
Y tomas un poco de holguraAnd pick up some slack
Cuando se acerca demasiadoWhen it gets too close
Es cuando la jalas de vueltaThat's when you pull it right back