Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119

Watercolors

Mal Blum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Watercolors

I would have meant it if I'd said it
but I didn't think to say it at the time
And you never really said it
with your mouth,
and only one time with your eyes

And you would get it if you get it
'cause I know that you're the type
who gets it when they get it
and they always get it right
I hate that type

Now I am sitting in your bed
in your bedroom with my new homework machine
I am playing with your cat
with bits of string
and I am waiting patiently

You are out with a woman
at exhibits about people like me
I don't get it

Because you don't like art
you just buy and sell
and you wouldn't give it up
if you were getting it
well, so I brought this on myself
I can't say I disagree
you take that woman to exhibits
about people like me

I am at home
with my watercolors
filling in my life
with you, my life without
I am at home with my watercolors
while you are out

I would have meant it if I'd said it
but I didn't think to say it and I'm shy
so I hid inside my tee shirt
and I looked the other way
when you walked by

I gathered up my things
and I dusted off my bike
and I found a quiet place
where I could sit and I could write
and I wrote this

And you would get it if you get it
'cause I know that you're the type
who gets it when they get it
and they never have to write it on paper
not on paper

but you never got it, never!
not to tell you the truth
because you show up to my shows
and think I'm singing about you
when I'm not
I don't get it

'Cause you don't like art
you just buy, buy, sell
and you wouldn't give it up
if you were getting it
well, so I brought this on myself
I can't say I disagree
you bring that woman to my concert
and she tells you that she likes me

I am at home
with my watercolors
filling in my life
with you, my life without
I am at home with my watercolors
while you are out

All my friends and the issues that we face
you want to stick us in a box
put us in our place
or maybe hang us on a wall
then leave me out to dry
was I too much of a freak
or was I just too much alive

I am at home
with my watercolors
filling in my life
with you, my life without
I am at home with my watercolors
blotting it out

Acuarelas

Lo hubiera querido decir si lo hubiera dicho
pero no pensé en decirlo en ese momento
Y tú nunca realmente lo dijiste
con tu boca,
y solo una vez con tus ojos

Y lo entenderías si lo entiendes
porque sé que eres el tipo
que lo entiende cuando lo entiende
y siempre lo entienden bien
Odio ese tipo

Ahora estoy sentado en tu cama
en tu habitación con mi nueva máquina de tarea
Estoy jugando con tu gato
con pedazos de cuerda
y estoy esperando pacientemente

Estás afuera con una mujer
en exhibiciones sobre personas como yo
No lo entiendo

Porque no te gusta el arte
solo compras y vendes
y no lo dejarías
si lo estuvieras entendiendo
bueno, así que me lo busqué
no puedo decir que no estoy de acuerdo
llevas a esa mujer a exhibiciones
sobre personas como yo

Estoy en casa
con mis acuarelas
llenando mi vida
contigo, mi vida sin ti
Estoy en casa con mis acuarelas
mientras tú estás afuera

Lo hubiera querido decir si lo hubiera dicho
pero no pensé en decirlo y soy tímido
así que me escondí dentro de mi camiseta
y miré hacia otro lado
cuando pasaste

Reuní mis cosas
y limpié mi bicicleta
y encontré un lugar tranquilo
donde podía sentarme y escribir
y escribí esto

Y lo entenderías si lo entiendes
porque sé que eres el tipo
que lo entiende cuando lo entiende
y nunca tienen que escribirlo en papel
no en papel

¡pero nunca lo entendiste, nunca!
para decirte la verdad
porque vienes a mis shows
y piensas que estoy cantando sobre ti
cuando no lo estoy
No lo entiendo

Porque no te gusta el arte
solo compras, compras, vendes
y no lo dejarías
si lo estuvieras entendiendo
bueno, así que me lo busqué
no puedo decir que no estoy de acuerdo
traes a esa mujer a mi concierto
y ella te dice que le gusto

Estoy en casa
con mis acuarelas
llenando mi vida
contigo, mi vida sin ti
Estoy en casa con mis acuarelas
mientras tú estás afuera

Todos mis amigos y los problemas que enfrentamos
quieres meternos en una caja
ponernos en nuestro lugar
o tal vez colgarnos en una pared
luego dejarme secar
¿Fui demasiado raro
o simplemente estaba demasiado vivo?

Estoy en casa
con mis acuarelas
llenando mi vida
contigo, mi vida sin ti
Estoy en casa con mis acuarelas
borrándolo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mal Blum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección