A Culpa (Vim Aqui)

La Culpa (Vine Aquí)

A Culpa (Vim Aqui)

Vine aquí para decirte que ya ni séVim aqui pra te dizer que eu já nem sei
cuánta tristeza te causéQuanta tristeza te causei
que ni un ser puede medirQue nem um ser pode medir
Nunca quise lastimarteEu nunca quis te magoar
Y si no vas a perdonarmeE se não vai me perdoar
es obvio que lo entenderéÉ claro que eu vou entender
Ni siquiera sé qué decirEu nem sei o que dizer

Puedes ver en lágrimas mi corazónPode ver em lágrimas o meu coração
La culpa aquí sin compasiónA culpa aqui sem compaixão
que la noche viene a consumirQue a noite vem me consumir

Ni siquiera puedo mirarteEu nem consigo te olhar
y me quedo así evitándoteE fico assim a me esquivar
una forma de intentar no verUm jeito de tentar não ver
el mal que te traje a tiO mal que eu trouxe a você
un dolor que hoy vive en míUma dor que hoje mora em mim
por haberte hecho infelizPor ter te feito infeliz
Así que si tengo que partirEntão eu tiver que partir

Puedes ver en lágrimas mi corazónPode ver em lágrimas o meu coração
La culpa aquí sin compasiónA culpa aqui sem compaixão
que la noche viene a consumirQue a noite vem me consumir

¡Mira! Son palabras pidiendo perdónOlha! São palavras pedindo perdão
que puse en esta canciónQue eu coloquei nessa canção
por miedo de enfrentartePor medo de encarar você
y decirte de frenteE cara a cara te dizer
que lo siento mucho, créemeQue eu sinto muito pode crer
Pero si no vas a perdonarmeMas se não vai me perdoar
es obvio que lo entenderéÉ claro que eu vou entender
Si no vas a perdonarmeSe não vai me perdoar
es obvio que lo entenderéÉ claro que eu vou entender