A Meia Noite

A Medianoche

A Meia Noite

Escucha! A medianoche pedirán tu alma.Escute! A meia noite irão pedir tua alma.
¿Qué tendrás para ofrecer? (2 x)O que você vai ter pra oferecer? (2 x)

Trabajas como esclavoTrabalha feito escravo
Sin tiempo para pensarSem tempo pra pensar
No soportas la idea de quedarte quietoNão suporta a ideia de ficar parado
Sales o paseasSai ou passear
La vida es como humoA vida é uma fumaça
Que se va... desapareceQue vai... desaparece
¿Cuántas veces te dije que la vida pasa?Quantas vezes lhe disse que a vida passa ?
Pero recuerdas y luego olvidasMas lembra e logo esquece

Escucha! A medianoche pedirán tu alma.Escute! A meia noite irão pedir tua alma.
¿Qué tendrás para ofrecer? (2 x)O que você vai ter pra oferecer? (2 x)

El tiempo es preciosoSem tempo é precioso
Es lo que siempre dicesÉ o que você diz sempre
Haces todo para estar ociosoFaz de tudo pra ficar ocioso
Sin tiempo para ser personaSem tempo pra ser gente
¿Y qué es más importante?E o que é mais importante?
¿Tenerlo todo y no tener nada?Ter tudo e não ter nada?
¿Qué puedes tener en este momentoO que você pode ter nesse instante
Que te satisfaga?Que lhe satisfaça

Escucha! A medianoche pedirán tu alma.Escute! A meia noite irão pedir tua alma.
¿Qué tendrás para ofrecer? (2 x)O que você vai ter pra oferecer? (2 x)

No esperes otro díaNão espere outro dia
¿Y si llega otra noche?E se outra noite chegar?
Tantas cosas se olvidanTanta coisa é esquecida
¿Si no hay tiempo para volver atrás?Se não houver tempo de voltar atrás?
Acumulaste muchas riquezasJuntou muitas riquezas
Que ni siquiera cuentas yaQue você já nem conta mais
Y cada día tengo más certezaE a cada dia eu tenho mais certeza
Que dejaste lo mejor atrásQue você deixou o melhor pra trás
¡Oye! Todo se evaporaEi! Tudo se evapora
Y un día te convertirás en polvoE um dia você vira pó
Mañana o pasado puede ser tu horaAmanhã ou depois pode ser sua hora
Sin oportunidad de pensar mejorSem chance de pensar melhor

Escucha! A medianoche pedirán tu alma.Escute! A meia noite irão pedir tua alma.
¿Qué tendrás para ofrecer? (4 x)O que você vai ter pra oferecer? (4 x)