Meu Carnaval

Mi Carnaval

Meu Carnaval

Dime que no sentiste nostalgiaDiz pra mim que não sentiu saudade
De aquel tiempo que caminamos juntosDaquele tempo andamos juntos
Tomé tu mano incluso en sentido contrarioSegurei tua mão mesmo na contramão
Enfrenté el mundo siempre a tu ladoEnfrentei o mundo sempre ao seu lado
Y ni siquiera sé por qué desististeE eu nem sei porque desistiu
Lamenté cuando te fuisteLamentei quando você partiu

Y te llevaste la alegría contigoE levou a alegria embora
Arruinaste mi desfile y ahoraAcabou com meu bloco e agora
Soy Pierrot sin Colombina, me siento malSou pierrô sem colombina eu passo mal
Tú eres mi carnavalVocê é meu carnaval

Tan perdido, no tiene sentidoTão perdido Não faz sentido
La avenida de mi vida sin tiA avenida da minha vida sem você
Mi trama, mi mayor secretoMeu enredo meu maior segredo
Mi corazón no latiría sin verteMeu coração não bateria sem te ver
Abrí paso para encontrarteAbri alas pra te encontrar
Pero tú no estabas allíMas você não estava lá

Y te llevaste la alegría contigoE levou a alegria embora
Arruinaste mi desfile y ahoraAcabou com meu bloco e agora
Soy Pierrot sin Colombina, me siento malSou pierrô sem colombina eu passo mal
Tú eres mi carnavalVocê é meu carnaval

La calle Apolo está tan vacíaRua da Apolo tá tão vazia
Serpentina, la fantasía de verteSerpentino a fantasia de te ver
28 en miércoles28 na quarta feira
Del confeti a las cenizas, sufro sin tiDo confete as cinzas sofro sem você
Un pasista apasionadoUm Passista passional
Samba triste sin carnavalSamba triste sem carnaval

Porque te llevaste la alegría contigoPois levou a alegria embora
Arruinaste mi desfile y ahoraAcabou com meu bloco e agora
Soy Pierrot sin Colombina, me siento malSou pierrô sem colombina eu passo mal
Tú eres mi carnavalVocê é meu carnaval