Sem Discórdia (Heal The World)

Sin Discordia (Cura al Mundo)

Sem Discórdia (Heal The World)

Esta vez no repetiré lo que pasóDessa vez eu não vou repetir o que passou
Si te fallé, incluso imploroSe errei por você até imploro
Pediré mil perdones, olvida lo que quedó atrásPedirei mil perdões esqueça o que ficou pra trás
Solo con mirar tu foto a veces lloroSó de olhar sua foto as vezes choro
¿Me entiendes? Temor a sufrir de nuevoSerá que me entende receio sofrer novamente
Yo hago mi parte, tú haces la tuya.Faço meu papel, você faz o seu.

El amor debe ser asíO amor tem que ser assim
Ambos entregándose sin temor a ser felicesOs dois se entregarem sem temer ser feliz
Amarte sin discordia, no quiero por un momentoTe amar sem discórdia eu não quero por um momento
Decirte que siempre te amaré.Te dizer pra sempre te amarei

Un lugar, una mirada, todo lo que me hicisteUm lugar, um olhar tudo o que você me fez
Al atardecer me recostaba en tu regazoFim de tarde me deitava no seu colo
Para soñar, planear un futuro para los dosPra sonhar, planejar um futuro pra nós dois
Ver el cielo reflejado en tus ojosVê o céu refletir bem nos seus olhos
Oh, recuerdo, no quiero sufrir de nuevoHá eu me lembro não quero sofrer novamente
Yo hago mi parte, tú haces la tuya.Faço o meu papel você faz o seu.

El amor debe ser asíO amor tem que ser assim
Ambos entregándose sin temor a ser felicesOs dois se entregarem sem temer ser feliz
Amarte sin discordia, no quiero por un momentoTe amar sem discórdia eu não quero por um momento
Decirte que siempre te amaré.Te dizer pra sempre te amarei

Solo no puedes repetir lo que me hicisteSó não pode repetir o que você me fez
No te perdonaré, cariño, una vez más.Eu não vou te perdoa meu bem mais uma vez .
Regresar es mi sueñoRegressar é o meu sonho
Necesito lanzarmeEu preciso me jogar
Pronto a tus brazosLogo nos seus braços
Sin medir esfuerzos, mi amor.Sem medir esforços meu amor

Un lugar, una mirada, todo lo que me hicisteUm lugar, um olhar tudo o que você me fez
Al atardecer me recostaba en tu regazoFim de tarde me deitava no seu colo
Para soñar, planear un futuro para los dosPra sonhar, planejar um futuro pra nós dois
Ver el cielo reflejado en tus ojosVê o céu refletir bem nos seus olhos
Oh, recuerdo, no quiero sufrir de nuevoHá eu me lembro não quero sofrer novamente
Yo hago mi parte, tú haces la tuya.Faço o meu papel você faz o seu.

Oh, recuerdo, no quiero sufrir de nuevoHá eu me lembro não quero sofrer novamente
Yo hago mi parte, tú haces la tuya.Faço o meu papel você faz o seu.

El amor debe ser asíO amor tem que ser assim
Ambos entregándose sin temor a ser felicesOs dois se entregarem sem temer ser feliz
Amarte sin discordia, no quiero por un momentoTe amar sem discórdia eu não quero por um momento
Decirte que siempre te amaré.Te dizer pra sempre te amarei