Não É Não

No es no

Não É Não

Si quieres salirSe você quer sair
A bailar ven que hayPra dançar vem que tem
Hay forró, hay baiãoTem forró, tem baião
Hay de todo para arrastrar el pie en el salónTem de tudo pra arrastar pé no salão

Aquí siempre ha sido lugar de alegríaAqui sempre foi lugar de alegria
Hay buena energía en el aire, puede venir quien quieraTem no ar boa energia pode chegar quem quiser
No hay problema si alguien baila malNão tem problema se alguém dançar errado
Actuando con cuidado, nadie va a pisar el piePois agindo com cuidado ninguém vai pisar no pé

Y si en el baile surge un involucramientoE se na dança surgir um envolvimento
Aunque sea con consentimiento, se necesita atenciónMesmo com consentimento é preciso atenção
Porque un cariño, una mano entrelazadaPois um carinho, uma mão entrelaçada
No te da derecho a nadaNão te dá direito a nada
No confundas las cosas, noNão confunda as coisas, não

¡No es no! ¡No es no!Não é não! Não é não!
Con buen juicio y conciencia no tendremos confusiónCom bom senso e consciência não teremos confusão
¡No es no! ¡No es no!Não é não! Não é não!
Más amor y más respeto con el forró de GonzagãoMais amor e mais respeito com o forró de Gonzagão

¡No es no! ¡No es no!Não é não! Não é não!
Con buen juicio y conciencia no tendremos confusiónCom bom senso e consciência não teremos confusão
¡No es no! ¡No es no!Não é não! Não é não!
Más amor y más respeto con las mujeres en el salónMais amor e mais respeito com as mulheres no salão