Tu Eres Para Mí

Du bist für mich

Tu Eres Para Mí

Die Jugend, die Angst vor meinen ersten FreundinnenLa adolescencia, la fobia a mis primeras novias
Lass mich dir in wenigen Zeilen diese Geschichte erzählenDeja que te cuente en pocas líneas esta historia
Überquere dein Meer in einem SchlauchbootCruzando tu mar en una Zodiac
Ich erinnere mich an die Einträge in den Büchern voller WidmungenRecuerdo las pastas de los libros llenas de dedicatorias

Besessen von diesem Mädchen, das ich magObsesionado con esa niña que me encanta
Ich gab ihr meine ersten Küsse in der KarwocheLe di mis primeros besos en Semana Santa
Ich war der Zatu, aber nicht der Zatu, der singtYo era el Zatu, pero no el Zatu el que canta
Ich erinnere mich, wie ich weinte, als sie mich betrogMe recuerdo llorando cuando me hizo la trampa

Wenn du ihr einen Kuss geben willst und sie sich zurückziehtCuando le vas a dar un beso y te rehúye
Verstehst du, dass sie schon einen anderen hat, der dich ersetztEntiendes que ya tiene a otro que te sustituye
Es war nur diese schlechte Zeit, die auf dir lasteteSolo fue esa mala época que descargó en ti
Du bist der hässliche Freund, der sie zum Lachen bringtEres el amigo feo que las hace reír

Witze erzählend mit einem Kloß im HalsContando chistes con un nudo en la garganta
Bis du dich auflehnst, weil du dich wie ein Verlierer fühlstHasta que te sublevas por sentirte un pagafantas
Dreißig Jahre später erinnern sie sich an michTreinta años después se acuerdan de mi
Heute ist der Stern für dich sehr weit entferntHoy la estrella está muy lejos para ti
Oh Baby, du bist für michHo baby you tú eres para mí

Der Zucker zum LebenEl azúcar para vivir
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mi
Oh Baby, du bist für michHo baby you tú eres para mi

Der Zucker zum LebenEl azúcar para vivir
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mi
Oh Baby, duHo baby you

Als ich klein war, hatte ich ein Date mit einem MädchenUna vez de chico había quedado con una niña
Wir gingen ins Kino und ein bisschen PopcornÍbamos al cine y poco más palomitas
Nach dem Film ein Kuss und AbschiedDespués de la película un beso y despedida
Sie steckte mir immer einen Briefumschlag in die TascheElla un sobre en el bolsillo siempre me metía

Sie schrieb mir ganz schöne DingeMe escribía cosas bien bonitas
Dann las ich sie und weinteLuego leyéndolas lloraba
Bis ein junger Rafa genug hatteHasta que un joven Rafa ya se hartaba
Ich suchte nach neuen Optionen, schrieb noch keine LiederBusqué nuevas opciones, aún no escribía canciones

Verschiedene AbsichtenDistintas intenciones
Lernte Lektionen im LebenAprendiendo lecciones en la vida
Es gibt viele Fälle, wie als ich Sophia trafHay muchos casos como cuando conocí a Sophia
Ich fasste sie an, aber sie war immer kaltLe metí mano pero estuvo fría siempre
Ich hatte Stil und brachte sie zum LachenTuve estilo y las hice reír

Deshalb habt ihr mich in Begleitung vieler gesehenPor eso en compañía de muchas me visteis a mi
Jetzt erinnere ich mich, dass ich vielen sehr netten abgesagt habeAhora recuerdo que le dije no a muchas muy simpáticas
Heute kreuzen sie meinen Weg, gehen vorbei, ohne zu schauen, apathischHoy día me las cruzo pasan sin mirar apáticas
Ich verstehe ihre aktuelle SituationComprendo su situación actual
Sie hätten fast einen Schatz gefangen, aber ich wusste zu entkommenCasi pescaron una joya pero supe escapar
Oh Baby, du bist für michHo baby you tú eres para mi

Der Zucker zum LebenEl azúcar para vivir
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mi
Oh Baby, du bist für michHo baby you tú eres para mi

Der Zucker zum LebenEl azúcar para vivir
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mi
Oh Baby, duHo baby you
Oh Baby, du bist für michHo baby you tú eres para mí

Der Zucker zum LebenEl azúcar para vivir
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mi
Oh Baby, du bist für michHo baby you tú eres para mi

Der Zucker zum LebenEl azúcar para vivir
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mi
Oh Baby, duHo baby you