Tu Eres Para Mí

Jij Bent Voor Mij

Tu Eres Para Mí

De puberteit, de angst voor mijn eerste vriendinnetjesLa adolescencia, la fobia a mis primeras novias
Laat me je in een paar zinnen dit verhaal vertellenDeja que te cuente en pocas líneas esta historia
Oversteek je zee in een ZodiacCruzando tu mar en una Zodiac
Ik herinner me de kaften van boeken vol met boodschappenRecuerdo las pastas de los libros llenas de dedicatorias

Geobsedeerd door dat meisje dat ik zo leuk vindObsesionado con esa niña que me encanta
Ik gaf mijn eerste zoenen met PasenLe di mis primeros besos en Semana Santa
Ik was de Zatu, maar niet de Zatu die zingtYo era el Zatu, pero no el Zatu el que canta
Ik herinner me dat ik huilde toen ze me bedrogenMe recuerdo llorando cuando me hizo la trampa

Wanneer je haar een kus wilt geven en ze ontwijkt jeCuando le vas a dar un beso y te rehúye
Snap je dat ze al iemand anders heeft die jou vervangtEntiendes que ya tiene a otro que te sustituye
Het was gewoon die slechte tijd die op jou vielSolo fue esa mala época que descargó en ti
Jij bent de lelijke vriend die ze aan het lachen maaktEres el amigo feo que las hace reír

Grappen vertellen met een brok in mijn keelContando chistes con un nudo en la garganta
Totdat je in opstand komt omdat je je een sukkel voeltHasta que te sublevas por sentirte un pagafantas
Dertig jaar later denken ze nog aan mijTreinta años después se acuerdan de mi
Vandaag is de ster heel ver weg voor jouHoy la estrella está muy lejos para ti
Ho baby, jij bent voor mijHo baby you tú eres para mí

De suiker om te levenEl azúcar para vivir
Wanneer je dichtbij me bentCuando estás cerca de mi
Ho baby, jij bent voor mijHo baby you tú eres para mi

De suiker om te levenEl azúcar para vivir
Wanneer je dichtbij me bentCuando estás cerca de mi
Ho baby, jijHo baby you

Een keer als jongen had ik een afspraak met een meisjeUna vez de chico había quedado con una niña
We gingen naar de bioscoop en verder niet veel popcornÍbamos al cine y poco más palomitas
Na de film een kus en afscheidDespués de la película un beso y despedida
Zij stopte altijd een briefje in mijn zakElla un sobre en el bolsillo siempre me metía

Ze schreef me hele mooie dingenMe escribía cosas bien bonitas
Later, terwijl ik ze las, huilde ikLuego leyéndolas lloraba
Totdat een jonge Rafa het zat wasHasta que un joven Rafa ya se hartaba
Ik zocht nieuwe opties, schreef nog geen nummersBusqué nuevas opciones, aún no escribía canciones

Verschillende bedoelingenDistintas intenciones
Lessen leren in het levenAprendiendo lecciones en la vida
Er zijn veel gevallen zoals toen ik Sophia ontmoetteHay muchos casos como cuando conocí a Sophia
Ik probeerde het, maar ze was altijd koudLe metí mano pero estuvo fría siempre
Ik had stijl en liet ze lachenTuve estilo y las hice reír

Daarom zagen jullie me met veel meidenPor eso en compañía de muchas me visteis a mi
Nu herinner ik me dat ik nee zei tegen veel leuke meisjesAhora recuerdo que le dije no a muchas muy simpáticas
Tegenwoordig kruisen ze me en lopen ze apathisch voorbijHoy día me las cruzo pasan sin mirar apáticas
Ik begrijp hun huidige situatieComprendo su situación actual
Bijna vingen ze een juweel, maar ik wist te ontsnappenCasi pescaron una joya pero supe escapar
Ho baby, jij bent voor mijHo baby you tú eres para mi

De suiker om te levenEl azúcar para vivir
Wanneer je dichtbij me bentCuando estás cerca de mi
Ho baby, jij bent voor mijHo baby you tú eres para mi

De suiker om te levenEl azúcar para vivir
Wanneer je dichtbij me bentCuando estás cerca de mi
Ho baby, jijHo baby you
Ho baby, jij bent voor mijHo baby you tú eres para mí

De suiker om te levenEl azúcar para vivir
Wanneer je dichtbij me bentCuando estás cerca de mi
Ho baby, jij bent voor mijHo baby you tú eres para mi

De suiker om te levenEl azúcar para vivir
Wanneer je dichtbij me bentCuando estás cerca de mi
Ho baby, jijHo baby you