Um É Angola e Outro Regional Dois Capoeiristas Que Jogam Sem Igual!

¡Uno es Angola y otro regional dos capoeiristas que juegan único!

Um É Angola e Outro Regional Dois Capoeiristas Que Jogam Sem Igual!

Iê angola player, iê player regional
Iê jogador de angola, iê jogador da regional
Son dos capoeiristas, no juegan partido
Ié dois capoeiristas, iê jogam sem igual

Pero en Angola con su merodeando
Mas na angola com sua vadiação
Sin formas de donde vienes
Sem ter formas da onde se vem
Con tu pelele tu ballet Mandinka
Com seu molejo seu bailado de mandinga
Con su encantadora capoeira para mirar
Com sua capoeira linda de se olhar

Na regional es un juego objetivo
Na regional é um jogo objetivo
Que vacilaba tonto cayó al suelo
Que vacilou bobeou caiu no chão
Levantado vaciló cayó de nuevo
Se levantou vacilou caiu de novo
Y en este juego vamos a ver quién es el bueno
E nesse jogo vamos ver quem é o bom

Son dos fuerzas, una en la parte superior
São duas forças uma por cima
Uno debajo de uno más lento el otro muy rápido
Outra por baixo uma mais lenta a outra muito rápida
Que se encuentran en el ballet de un ginga
Que se encontram no bailado de uma ginga
Entre un juego de preguntas y respuestas
Entre um jogo de perguntas e respostas

Pero en Angola patrón Mestre Pucinha
Mas na angola patrono Mestre Patinha
En la región el famoso Maestro Bimba
Na regional o famoso Mestre Bimba
Dos toldos que nunca serán olvidados
Dois capoeiras que jamais serão esquecidos
En la capoeira nunca habrá igual
Na capoeira nunca haverá igual

Uno es una serpiente y el otro es un halcón
Um é uma cobra e o outro um gavião
Uno va alto y el otro va al suelo
Um vai no alto e o outro vai no chão bote certeiro
Que no te puedes perder y la capoeira te enseñará
Que não tem como errar e a capoeira é quem vai lhe ensinar