Bang Bang

Bang Bang Bang

Bang Bang

Dinero Nunca fui un fan tuyoMoney eu nunca fui teu fã
Dinero Nunca fui un fan tuyoMoney eu nunca fui teu fã
Nunca he sido un fan tuyoNunca fui teu fã
Dinero Nunca fui un fan tuyoMoney eu nunca fui teu fã

Yo era un niño ahoraEu era puto agora
Un hombre en el que me he convertidoNum homem me tornei
A través de este mundoPor esse mundo fora
Tu sonido es todo lo que tengo, bam!O teu som é só o que tenho, bang!

Bang Bang Bang Bang BangBang bang bang bang
Bang Bang Bang Bang, BangBang bang bang, bang
Bang Bang Bang Bang BangBang bang bang bang
Bang Bang Bang BangBang bang bang

Yo era un niño ahoraEu era puto agora
Un hombre en el que me he convertidoNum homem me tornei
A través de este mundoPor esse mundo fora
Tu sonido es sólo que tengo, bamO teu som é só que eu tenho, bang

Yo era un niño ahoraEu era puto agora
Un hombre en el que me he convertidoNum homem me tornei
A través de este mundoPor esse mundo fora
Tu sonido es sólo que tengo, bamO teu som é só que eu tenho, bang

Tengo la sensación de que cuando hablo de ti, es raroTenho a impressão que quando falo sobre ti é estranho
Y nada de lo que hagas quita esta imagen que tengoE nada que faças afasta esta imagem que eu tenho
En cada palabra un mensaje que no entiendo bienEm cada palavra uma mensagem que eu não entendo bem
Cinicismos de doble sentido fue lo que calculéDuplos sentidos cinismos foi o que eu calculei

Me sorprendió saber cosas que sé hoyFiquei espantado em saber coisas que hoje sei
Siempre te he respetado. No muestras FairplayEu que sempre te respeitei tu não mostras fairplay
Yo que siempre te idolatraba antes de que fueras alguienEu que sempre te idolatrei antes de seres alguém
Debes caminar con tu narizDeves andar com o nariz

¡En escenas que no huelen bien!Em cenas que não cheiram bem!
Antes de que fuera Facebook, te seguíAntes de haver Facebook já te seguia
No hay mejor para mí que tú en el ritmo y la poesíaPara mim não há melhor que tu no ritmo e poesia
Amaba a tu tripulación, pero tú eras la única a la que defendíAdorava a tua crew, mas eras tu que eu defendia

Ahora soy el centro del silencioAgora sou o centro do silencio
Cuando cuestionan tu magiaQuando põem em causa a tua magia
He escuchado tu sonido todo el díaOuvia o dia todo o teu som
Como un rayo, el ritmo iluminó tu regaloComo um relâmpago a batida iluminou o teu dom

Pero un rapero ya no es buenoMas um rapper deixa de ser bom
Cuando el personaje no sigueQuando o carácter não acompanha
Si el hip hop es fuego, deja de arderSe hip hop é fogo tu deixas-te de por lenha
El que tiene al que no tiene desdén, pero tú tienesQuem tem tem quem não tem desdenha, mas tu tinhas

Potencial para cambiar el mundo con tus rimasPotencial para mudar mundo com as tuas rimas
Fuerza interior para amar nuestras vidasForça interior para por amor nossas vidas
Un salvador para quitar el dolor de nuestras heridasUm salvador para tirar a dor das nossas feridas
Películas detrás de la película falla detrás de las escenasFilmes atrás de filme falhas nos bastidores

Frente a las otras sonrisas photoshop en vivo y colorEm frente aos outros sorris photoshop ao vivo e a cores
Dices que fue tu esfuerzo y llegaste soloDizes que foi com o teu esforço e sozinho lá chegaste
Pero sin más como yo, no eras más que una escoriaMas sem mais iguais a mim não passavas de um traste
Es una sorpresa para mí que seas tan desagradecidoPara mim é uma surpresa tu seres tão ingrato

Para ver ese amor que tenías vendiendo tan baratoVer esse amor que tinhas venderes-o tão barato
Estabas hablando de sueños de un estanque explotadoFalavas de sonhos de um pôvo explorado
Parecías un luchador, pero estoy decepcionadoParecias ser lutador mas tou decepcionado
Quiero saber qué mal hice para hacerte cambiarQuero saber que mal fiz para tu teres mudado

Siempre que puedo, me muevo para verte en el escenarioSempre que posso desloco-me só para te ver no palco
Tengo mixtapes de ti y del álbum firmadoTenho mixtapes tuas e o álbum assinado
Oigo muchos, pero es sólo a ti a quien adoroOuço muitos mas és só tu que eu idolatro

Conozco a una tropa que solía pasar el rato contigo en la escuelaConheço um tropa que andava bué contigo na escola
En la misma opinión que también digo que eres genialDa mesma opinião do que eu também diz que és fixola
Un centro de la izquierda que se aferra a la pelotaUm esquerdino médio centro agarrado à bola
Digamos que no empezaste a escuchar rap hasta que tocabas la zarzamoraDiz que só começaste a ouvir rap depois jogares no amora

Me habló de noches de kissangua y sampsFalou-me das noites do kissangua e no samps
Me dijo quién eras antes de que fueras un armaFalou-me de quem tu eras antes de seres da gun
Me dijo quién eras antes de ser un emigranteFalou-me quem tu eras antes de seres emigrante
Pero ahora dice que sólo estás donde la luz te ilumina en el gran aviónMas agora diz que só estas onde a luz te ilumina em grande plano

Digo lo que tengo que decir sin maldadDigo o que tenho dizer sem maldade
Para hacer sonidos horribles, es mejor que te hayas detenidoPara fazeres sons de merda mais vale é tares parado
Me supera la nostalgia de la época en que eras realBate em mim saudade do tempo em que eras real
O eres bipolar o dejaste de creer en la habilidadOu és bipolar ou deixaste de acreditar no skill

Digo cara podrida No tengo razón para escondermeDigo cara podre não tenho porque esconder
Hay entradas que has hecho que no tienen nada que ver conHá participações que fizeste que não têm nada haver
Reconocer tu valor, quieren que lo entreguesReconhecem o teu valor querem te a por a render
Estoy convencido de que la rima ya no te da placerEstou convicto que rimar já não te dá prazer

No discuta posiciones Nada paga por tu esfuerzoNão discutas posições nada paga o teu esforço
Para mí siempre has sido el mejor incluso sin alquitrán en la parte superiorPara mim sempre foste o melhor mesmo sem tar no topo
Ahora son iguales. Se imitan el uno al otroAgora são iguais imitam-se uns aos outros
Es la fiebre del hip hop que ni siquiera calienta los termómetrosÉ a febre do hip hop que nem aquece termômetros

ReírRiem-se
Dicen que estás en el barroDizem que estas na lama
Si me río después de la mala suerteSe eu rir depois do azar
No soy más que un plátanoNão passo de um banana
Chico, soy un fan tuyoBoy, eu sou teu fã
Antes de la famaAntes da fama
Muchos antes de ti eran la cara del espectáculoMuitos antes de seres a cara do programa
KnockoutKnockout