Vermelho Puta

Rojo Puta

Vermelho Puta

No me provoquesNão me provoque
No me toquesNão me cutuque
Soy la chica que baila batuqueSou a moça que dança batuque
Soy del escenarioSou do palanque
Soy de la protestaSou do protesto
No me grites que yo gritoNão grita comigo que eu berro

Soy un tanque de guerraSou tanque de guerra
Estoy en el frente de la luchaTô no front da peleja
Cuerpo campo de batallaCorpo campo de batalha
Cuerpo fiesta que deseaCorpo festa que deseja

Tocaste a unaMexeu com uma
Tocaste a todasMexeu com todas
Ando con las MariposasEu ando com as Mariposas
No hay tregua para machistasNão tem arrego pra machista
Pueden venir que no nos vamos de la pistaPode vir que a gente não foge da pista

Ando con las chicas y con las travestisEu ando com as minas e com as monas
Me junto con el sapabondeEu colo junto do sapabonde
Voy al rol de las trans y travestisVou no rolê das trans e travestis
Abrazo el arcoíris felizEu abraço o arco íris feliz

Soy Rosa, soy SimoneSou Rosa, sou Simone
Dandara y MargaridaDandara e Margarida
Soy del grupo de PaguSou do bonde da Pagu
De la piruja y de la putaDa piriguete e da rapariga

Tocaste a unaMexeu com uma
Tocaste a todasMexeu com todas
Ando con las MariposasEu ando com as Mariposas
No hay tregua para machistasNão tem arrego pra machista
Pueden venir que no nos vamos de la pistaPode vir que a gente não foge da pista

Nací en la selvaEu nasci na floresta
Soy ribereñaEu sou ribeirinha
Estoy en la esquina vendiendo cositasEu tô na esquina rodando bolsinha
Soy campesinaEu sou campesina
Soy indígenaEu sou indígena
Soy del terreiro, de la pomba giraSou do terreiro, da pomba gira

Soy la zorra con ropa cortaEu sou a vadia de roupa curta
Uso labial y el color es: Rojo putaEu uso batom e a cor é: Vermelho puta

Tocaste a unaMexeu com uma
Tocaste a todasMexeu com todas
Ando con las MariposasEu ando com as Mariposas
No hay tregua para machistasNão tem arrego pra machista
Pueden venir que no nos vamos de la pistaPode vir que a gente não foge da pista