Ordem e Progresso

Orden y Progreso

Ordem e Progresso

Personas pasan a nuestro ladoPessoas passam ao lado
Caminando en sentido contrarioAndando na contramão
Con sus mentes distantesCom suas mentes distantes
Buscando una direcciónBuscando uma direção
Esperando el cambioEsperando a mudança
Sin saber si llegaráSem saber se vai chegar
Y ya está sucediendoE já tá acontecendo
No hay más que esperarNão há mais o que esperar

Y nuestro día ha llegadoE o nosso dia chegou
Nuestra hora ha llegadoNossa hora chegou

Quiero orden y progresoQuero ordem e progresso
Como está escrito en la banderaComo escrito na bandeira
Mi país sin injusticiaMeu país sem injustiça
Igualdad verdaderaIgualdade verdadeira

Adelante hombres armadosÀ frente homens armados
Listos para dispararA postos para atirar
En este muro de soldadosNesse muro de soldados
Ni siquiera se molestan en apuntarNem se preocupam em mirar
Escudos y porrasEscudos e cassetetes
Listos para lastimarnosProntos pra nos machucar
Pero ya estamos cansadosMas já estamos cansados
De solo sentarnos y esperarDe só sentar e esperar

Y nuestro día ha llegadoE o nosso dia chegou
Nuestra hora ha llegadoNossa hora chegou

Quiero orden y progresoQuero ordem e progresso
Como está escrito en la banderaComo escrito na bandeira
Mi país sin injusticiaMeu país sem injustiça
Igualdad verdaderaIgualdade verdadeira