Pa' Que Te Acuerdes De Mi

Zodat Je Aan Mij Denkt

Pa' Que Te Acuerdes De Mi

Ik voel het weer elke keer als ik herinnerVuelvo a sentir cada vez que recuerdo
Ik kan die twee zwarte ogen niet vergetenNo puedo olvidar esos dos ojos negros
Die me op een dag zagen en de volgende weer weg warenQue un día me vieron y al otro se fueron de mi
Waarom is het zo dat het goede, net zo snel komt als het weer verdwijntPor que será que lo bueno, así como viene, como viene se va

Maar op die dag heb ik je gezworen nooit te ontsnappenPero aquel día te juré nunca escapar
Van de gevangenis van je kussen kan ik me niet bevrijdenDel encierro de tus besos no me puedo liberar
En door mezelf zo vaak te bedriegen, zo vaak te bedriegenY de tanto engañarme, de tanto engañarme
Ik geloof dat je op een dag, op een dag terugkomtYo creo que un día, que un día volverás
En hoewel andere lippen je gelukkig makenY aunque otros labios te hagan ser feliz
En hoewel iemand anders naast je wakker wordtY aunque sea otro quien despierte junto a ti
Ik blijf op je wachten en ik kan alleen maar zeggenYo te sigo esperando y solo me queda decir

Ik ga deze pijn blijven verdragenVoy a seguir aguantando esta pena
Dit martelaarschap, deze pijnEste martirio, este dolor
Omdat ik je nog een dag niet wil zien en hoewel ze zeggen wat ze zeggenPor no verte un día más y aunque me digan lo que digan
Wat ik voel is echt en niemand kan me dit afnemenLo que siento es cierto y nadie me puede quitar
Deze pijn, deze tranen, deze schreeuw die ik je nooit kon gevenEste dolor este llanto este grito que jamás te pude dar
Ik wil je nog een dag zienQuiero verte un día más
En hoewel ze zeggen wat ze zeggenY aunque me digan lo que digan
Wat ik voel is echt en niemand kan me dit afnemenLo que siento es cierto y nadie me puede quitar

En hoewel je morgen besluit terug te komenY aunque mañana tú decidas regresar
Welke fantasie moet ik je gevenQue fantasía es la que yo te debo dar
Zodat je spijt krijgt, zodat je je realiseertPara que te arrepientas, para que te des cuenta
Dat hier is waar je moet zijnQue aquí es donde debes
Waar je moet zijnDonde debes estar
En hoewel andere lippen je gelukkig makenY aunque otros labios te hagan ser feliz
En hoewel iemand anders naast je wakker wordtY aunque sea otro quien despierte junto a ti
Ik blijf op je wachten en ik kan alleen maar zeggenYo te sigo esperando y solo me queda decir

Ik ga deze pijn blijven verdragenVoy a seguir aguantando esta pena
Dit martelaarschap, deze pijnEste martirio, este dolor
Omdat ik je nog een dag niet wil zien en hoewel ze zeggen wat ze zeggenPor no verte un día más y aunque me digan lo que digan
Wat ik voel is echt en niemand kan me dit afnemenLo que siento es cierto y nadie me puede quitar
Deze pijn, deze tranen, deze schreeuw die ik je nooit kon gevenEste dolor este llanto este grito que jamás te pude dar
Ik wil je nog een dag zienQuiero verte un día más
En hoewel ze zeggen wat ze zeggenY aunque me digan lo que digan
Wat ik voel is echt en niemand kan me dit afnemenLo que siento es cierto y nadie me puede quitar

Waar je ook bent, ik ga je zeggenDonde quieras que estés yo te voy a decir
Zoveel tijd gewacht alleen voor jouTanto tiempo esperando tan solo por ti
Ik wil alleen dat je altijd aan mij denktSolo quiero que siempre te acuerdes de mi
Ik wil alleen dat je altijd aan mij denktSolo quiero que siempre te acuerdes de mi