Canciòn Dentro De Mì

Song Inside Me

Canciòn Dentro De Mì

Melodies that push away all my melancholiesMelodías que apartan todas mis melancolías
this life without them would be absurdesta vida sin ellas que absurda sería
and since I was a child I dreamed of singingy desde niño yo soñaba con cantar
and since I was a child I enjoyed imaginingy desde niño me gustaba imaginar
a song where my voice soundsuna canción donde suene mi voz
to sing to everyone and so for a secondpara cantarle a todo el mundo y así por un segundo
be able to let out all I feel about livingpoder sacar todo lo que siento por vivir

But first, better get yourself a hatPero primero, mejor consíguete un sombrero
to pass it around when you sing for moneypara pasarlo cuando cantes por dinero
because money isn't made by singingporque el dinero no se gana con cantar
at least that's what my dad always saidal menos eso siempre dijo mi papá
and from heaven, a second voice is heardy desde el cielo se escucha una segunda voz
whenever I pick up my guitarsiempre que tomo mi guitarra
I feel like we both singsiento que cantamos los dos
that's how I understood with music it's worth livingasí entendí con la música vale vivir

I sing, I spend my life singingCanto, paso la vida cantando
I was forgetting, you see...se me estaba olvidando, ya ves...
that this I can do wellque esto sí puedo hacer bien
I sing, a whole life singingCanto, toda una vida cantando
time has flown by, I knowel tiempo se ha pasado volando, ya sé
I would do it againlo volvería a hacer

I don't understand why sometimes it doesn't work,Yo no entiendo porque a veces no funciona,
why so many people don't even get excited,porque tanta gente ni siquiera se emociona,
without hope, they live without illusion, without a song,sin una esperanza, viven si ilusión, sin una canción,
coming from a poor heartque venga de un pobre corazón
all I wanted to do was sing and solo único que quise hacer era cantar y así
I can make someone else happierpueda hacer a alguien más feliz

ChorusCoro

there's a song inside me...hay una canción dentro de mí ...
peeking from the corner of my lipsque se asoma entre la esquina de mis labios
there's a song written in mehay una canción escrita en mi.

there's a song inside mehay una canción dentro de mí
peeking from the corner of my lipsque se asoma entre la esquina de mis labios
even if I can't sing, it keeps coming outque aunque no pueda cantar sigue saliendo
even if I can't say... you know it's for youque aunque no pueda decir... sabes que es para tí

ChorusCoro