Mariachi Funky Disco

Mariachi Funky Disco

Mariachi Funky Disco

Here it comes again... who?Aquí viene otra vez... ¿quién?
The half in love, half poisoned,El medio enamorado, medio envenenado,
Comes asking for rancheras, seeing starsViene pidiendo rancheras viendo estrellas
from so many bottles he drinks for themde tantas botellas que toma por ellas
He left all the ladies in flamesa todas las damas las dejaba en llamas
but there's one he still loves and will always sing about...pero hay una que aún ama y siempre cantará...

In his heart there's no room for anyone,En su corazón no cabe nadie,
no one has ever been able to enter therenunca nadie ha podido entrar ahí
even though he hears my lamentaunque escuche mi lamento
his entertainment is just seeing me like thissu entretenimientoes solo verme así
and without wasting time... with someone else!y sin perder el tiempo...con alguien más!

Mariachi Funky Disco, get down with the funky crazy discoMariachi Funky Disco, get down with the funky loco disco

In his heart there's no room for anyone, no oneEn su corazón no cabe nadie, nunca nadie
has ever been able to enter thereha podido entrar ahí
even though he hears my lament his entertainmentaunque escuche mi lamento su entretenimiento
is just seeing me like thises solo verme así
and without wasting time... with someone else!y sin perder el tiempo...con alguien más!

Mariachi Funky Disco, get down with the funky crazy discoMariachi Funky Disco. get down with the funky loco disco

And every time I look at his picture when I wake upY cada vez que miro su foto al despertar
my eyes do nothing, nothing but crymis ojos no hacen nada, nada más que llorar
and still the alcohol can'ty todavía no puede el alcohol
drown the kisses he gave meahogar los besos que me daba
only this memory... will remain.tan solo este recuerdo... me quedará.

Mariachi Funky Disco, get down with the funky crazy discoMariachi Funky Disco, get down with the funky loco disco