Mariachi Funky Disco

Mariachi Funky Disco

Mariachi Funky Disco

Voici encore une fois... qui ?Aquí viene otra vez... ¿quién?
Le demi-amoureux, demi-empoisonné,El medio enamorado, medio envenenado,
Il vient demander des rancheras en regardant les étoilesViene pidiendo rancheras viendo estrellas
À cause de toutes les bouteilles qu'il boit pour ellesde tantas botellas que toma por ellas
Il laissait toutes les dames en feua todas las damas las dejaba en llamas
Mais il y en a une qu'il aime encore et qui chantera toujours...pero hay una que aún ama y siempre cantará...

Dans son cœur, il n'y a de la place pour personne,En su corazón no cabe nadie,
Jamais personne n'a pu entrer là-dedansnunca nadie ha podido entrar ahí
Même s'il entend mon chagrinaunque escuche mi lamento
Son divertissement, c'est juste de me voir comme çasu entretenimientoes solo verme así
Et sans perdre de temps... avec quelqu'un d'autre !y sin perder el tiempo...con alguien más!

Mariachi Funky Disco, déchaîne-toi avec le funky loco discoMariachi Funky Disco, get down with the funky loco disco

Dans son cœur, il n'y a de la place pour personne, jamais personneEn su corazón no cabe nadie, nunca nadie
N'a pu entrer là-dedansha podido entrar ahí
Même s'il entend mon chagrin, son divertissementaunque escuche mi lamento su entretenimiento
C'est juste de me voir comme çaes solo verme así
Et sans perdre de temps... avec quelqu'un d'autre !y sin perder el tiempo...con alguien más!

Mariachi Funky Disco, déchaîne-toi avec le funky loco discoMariachi Funky Disco. get down with the funky loco disco

Et chaque fois que je regarde sa photo au réveilY cada vez que miro su foto al despertar
Mes yeux ne font rien, rien d'autre que pleurermis ojos no hacen nada, nada más que llorar
Et l'alcool ne peut toujours pasy todavía no puede el alcohol
Noyer les baisers qu'il me donnaitahogar los besos que me daba
Juste ce souvenir... me restera.tan solo este recuerdo... me quedará.

Mariachi Funky Disco, déchaîne-toi avec le funky loco discoMariachi Funky Disco, get down with the funky loco disco