No Se Olvida de Donde Se Viene

Vergeet Niet Waar Je Vandaan Komt

No Se Olvida de Donde Se Viene

Hoe kan ik mijn land vergetenComo olvidarme yo de mi tierra
Plaats van geloof en mooie dingenLugar de fe y cosas muy bellas
De plek die me de eerste adem gaf en dat dorpje zag me geboren wordenLugar que me dio el primer respiro y aquel pueblito me vio nacer
Mijn leven ligt in dit mooie landMi vida está en esta bella tierra

Van lieve mensen, van goede mensenDe gente linda, de gente buena
En voor de rest van mijn dagen wil ik de wereld vertellen datY por el resto de mis días quiero gritarle al mundo que
Je vergeet niet waar je vandaan komtNo se olvida de donde se viene
Het is als een baarmoederEs como un vientre

Het is de grond die me deed opgroeienEs tierra que me vio crecer
Je vergeet niet waar je vandaan komtNo se olvida de donde se viene
Je draagt het in je zielSe lleva en el alma
Je verdedigt het met je hartSe defiende con el corazón

Dit is de wieg van mijn wortelsEsta es la cuna de mis raíces
Van mijn kindertijd en gelukkige dagenDe mi niñez y días felices
Hier is het altijd lente, een groot land om te bloeienAquí siempre es primavera, un gran país para florecer
En trots op die wortels, op onze mensen, op hun nuancesY orgulloso de esas raíces, de nuestra gente, de sus matices

En voor de rest van mijn dagen wil ik de wereld vertellen datY por el resto de mis días quiero gritarle al mundo que
Je vergeet niet waar je vandaan komtNo se olvida de donde se viene
Het is als een baarmoederEs como un vientre
Het is de grond die me deed opgroeienEs tierra que me vio crecer

Je vergeet niet waar je vandaan komtNo se olvida de donde se viene
Je draagt het in je zielSe lleva en el alma
Je verdedigt het met je hartSe defiende con el corazón

(Je vergeet niet waar je vandaan komt, het is als een baarmoeder, het is de grond die me deed opgroeien)(No se olvida de donde se viene, es como un vientre, es tierra que me vio crecer)
(Je vergeet niet waar je vandaan komt, je draagt het in je ziel, je verdedigt het met je hart)(No se olvida de donde se viene, se lleva en el alma, se defiende con el corazón)

Je vergeet niet waar je vandaan komtNo se olvida de donde se viene
Het is als een baarmoederEs como un vientre
Het is de grond die me deed opgroeienEs tierra que me vio crecer
Je vergeet niet waar je vandaan komt, je draagt het in je zielNo se olvida de donde se viene, se lleva en el alma
Je verdedigt het met je hartSe defiende con el corazón