Sons da Cidade

Sonidos de la Ciudad

Sons da Cidade

¿Qué es esto, amigo?O que é isso, rapaz???
¿También lo escuchaste?Você também ouviu?
O será que en este lío de caos y miedoOu será que nesse misto de caos e medo
Mis ondas cerebrales están creando enredosMinhas ondas cerebrais estão criando enredos
Pero pensándolo bienMas pensando bem
No lo creoEu não creio não

¿Escuchaste eso ahora?Ouviu isso agora?
Pareció un disparoPareceu um tiro
En la madrugadaNa madrugada!
No vale la pena saber la verdadNão vale a pena saber a verdade
Me retiro de escenaSaio de cena
Pues los sonidos de la ciudad avisan que la sangrePois os sons da cidade avisam que o sangue
Está inundando las callesEstá ganhando as ruas.
La ambulancia y las patrullasA ambulância e as viaturas
Vienen en emergencia sin tardarVem em emergência sem demorar.

Esta vida lejos del campoEsta vida aqui longe do campo
Soy un vaquero urbano, en mi hogarSou um Cowboy urbano, em meu lar
El Tic Tic TacO Tic Tic Tac
de mi relojdo meu relógio
Y el Bleng Bleng BlengE o Bleng Bleng Bleng
de mi guitarrada minha guitarra
Bang Bang BangBang Bang Bang
(¿sentiste el drama?)(sentiu o drama?)
Los sonidos de la ciudadOs sons da cidade
Guardan historias por contarmeGuardam histórias a me contar.
Me mantengo discreto, en lo desconocidoMe guardo discreto, no desconhecido
En cada esquina respiro para doblarEm cada esquina eu respiro pra dobrar

Todo lo que fue divino y maravilloso un díaTudo o que foi divino e maravilhoso um dia
Agarra mi manoSegure a minha mão,
¡Vamos a hacerlo regresar!Vamos fazer voltar!