Pérolas aos Porcos

Perlas a los Cerdos

Pérolas aos Porcos

¡Ja! ¡Esta la hice para ti!Rá! Essa eu fiz pra você!
Que en la juventud levantaste la banderaQue na juventude levantou bandeira
Que criticaste a los cerdos de arribaQue criticou os porcos lá de cima
Que te enamoraste de todas manerasQue se apaixonou de toda maneira
Y ahoraE agora

Traicionaste a tu propia juventudVocê traiu a própria juventude
Y habías dicho (¡millones de veces!)E tinha dito (milhões de vezes!)
Sobre educación, prisión, saludSobre educação, prisão saúde
Y ahora te has convertido en uno de ellos y te digoE agora se tornou um deles e eu te digo

Me avergüenza mirar tu cara en los canales, anales de los mediosMe envergonha olhar na sua cara nos canais, anais da mídia
Ver que te has vuelto un canalla, mercenario de la causa ridículaVer que tornou um crápula, mercenário da causa ridícula

"¡Perlas a los cerdos!""Pérolas aos porcos!"
Gritabas en medio de la multitudVocê gritava em meio à multidão
Arrojabas huevosJogava ovos
Y ahora eres el ladrónE agora você é o ladrão

Piensa en el futuro que les espera a tus hijosPense no futuro que será de seus filhos
Piensa en el oscuro y húmedo caminoPense no escuro úmido caminho
Cuando te sumerjas en tu piscinaQuando mergulhar na sua piscina
Piensa en la sangre de esas vidasPense no sangue dessas vidas

Observa la miseria y la mirada vacíaOlhe a miséria e a cara vazia
De quienes luchan por el pan de cada díaDe quem batalha o pão de cada dia
Tú que eras tan idealistaVocê que era tão idealista
¡Y hoy te encuentro en esta vida!E hoje te encontro nessa vida!!

En la vana ilusión en la que creesNa vã ilusão você acredita
Que eres dueño de todo lo que vesQue é dono de tudo que tem a vista
Pero el dinero te compróMas o dinheiro te comprou
Y hoy das las cartas de tu vidaE hoje dá as carta$ da tua vida
Perlas a los cerdosPérolas aos porcos
Gritabas en medio de la multitudVocê gritava em meio a multidão
Arrojabas huevosJogava ovos
Y ahora eres el ladrónE agora você é o ladrão