Tomorrow

Demain

Tomorrow

(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Sourire tordu à la lumière du feu de campCrooked smile in the campfire light
Yeux comme des émeraudes sous le ciel lunaireEyes like emeralds in the moonlit skies
Elle ne le remarque pas mais elle brille tellementShe don't notice but she shines so bright
Elle est confiante mais une part d'elle est terrifiéeShe's confident but part of her is terrified

Elle pense que personne ne comprend, mais moi siShe thinks no one gets it, but I do
Les hauts et les bas qu'on a tous les deux traversésThe highs and lows we've both been through
Attendant que quelqu'un le voie aussiWaiting for someone to see it too

Peut-être demainMaybe tomorrow
On se réveillera du bon côtéWe'll wake up on the bright side
Chassera toutes les nuits sombresChase away all the dark nights
Et trouvera un moyen d'espérerAnd find a way to hope
Peut-être demainMaybe tomorrow
On ressentira quelque chose de tout nouveauWe'll feel something so brand new
Laissera notre passé dans le rétroviseurLeave our past in the rearview
Et dira que ça va s'améliorerAnd say it's gonna get better

Peut-être demain (demain)Maybe tomorrow (tomorrow)
Demain (demain, peut-être demain)Tomorrow (tomorrow, maybe tomorrow)
Peut-être demain (demain)Maybe tomorrow (tomorrow)
Demain (demain, peut-être demain)Tomorrow (tomorrow, maybe tomorrow)

On aurait dit que j'étais dans un monde seulFelt like I was in a world alone
Jusqu'à ce que je trouve une part à appeler mienneTill I found a part of it to call my own
Des moments manquants quand je gardais les yeux fermésMissing moments when I kept my eyes closed
Mais tu peux faire des endroits étranges un chez-soiBut you can make the strangest places feel like home

Tu as toute ma couleur qui coule en toiYou've got all my color running through
Les hauts et les bas qu'on a tous les deux traversésThe highs and lows we've both been through
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour le voir aussi (bien)I finally found someone to see it too (well)

Peut-être demainMaybe tomorrow
On se réveillera du bon côtéWe'll wake up on the bright side
Chassera toutes les nuits sombresChase away all the dark nights
Et trouvera un moyen d'espérerAnd find a way to hope
Peut-être demainMaybe tomorrow
On ressentira quelque chose de tout nouveauWe'll feel something so brand new
Laissera notre passé dans le rétroviseurLeave our past in the rearview
Et dira que ça va s'améliorerAnd say it's gonna get better

Peut-être demain (demain)Maybe tomorrow (tomorrow)
Demain (peut-être demain)Tomorrow (maybe tomorrow)
Peut-être demain (demain)Maybe tomorrow (tomorrow)
Demain (peut-être demain)Tomorrow (maybe tomorrow)

Oh, tout arrive pour une raisonOh, it all happens for a reason
L'alchimie du chagrin transformée en orThe alchemy of heartbreak turned to gold
Ce qui se cache au coin de la rue, je n'en aurai pas peurWhat's 'round the corner, I won't fear it
Car je ne suis pas seul'Cause I'm not alone

Je sais que demainI know tomorrow
On se réveillera du bon côtéWe'll wake up on the bright side
Chassera toutes les nuits sombresChase away all the dark nights
Et trouvera un moyen d'espérerAnd find a way to hope
Je sais que demainI know tomorrow
On ressentira quelque chose de tout nouveauWe'll feel something so brand new
Laissera notre passé dans le rétroviseurLeave our past in the rearview
Et dira que ça va s'améliorerAnd say it's gonna get better

Je sais que demain (demain)I know tomorrow (tomorrow)
Demain (demain)Tomorrow (tomorrow)
Je sais que demain (demain)I know tomorrow (tomorrow)
Demain (demain, je sais que demain)Tomorrow (tomorrow, I know tomorrow)