Afrodite

Afrodita

Afrodite

LindaLinda
Que siempre me calma cuando hablaQue sempre me acalma quando fala
Y sabe bien cuando se callaE sabe bem quando se cala
Mi mundo enteroO meu mundo inteiro
Se sacudeSe abala
QuédateFica
Un poco más, te quieroUm pouco mais quero você
Si te vas, puedo sufrirSe for embora eu posso sofrer
Quédate un rato conmigoFica um pouco comigo
Sabes que todo sucede por sí soloSabe tudo acontece por si só
Vamos a desentrañar el nudoVamos desvendar o nó
Vamos a descubrir la vidaVamos desvendar a vida

Las discusionesAs discussões
El alborotoO alvoraço
Se convierten en calmaSe tornam calmaria
Al ver tu rostroAo ver seu rosto
Y sin esfuerzoE sem esforço
Hacemos las pacesFazemos as pazes
Compartimos los buenos y los malos momentosDividimos as boas e também as más fases
Eres irresistible, mi AfroditaÉ irresistível minha afrodite
A veces locaAs vezes maluca
Sobrepasa el límiteUltrapassa o limite
Te pones histéricaCê dá chilique
Yo me ríoEu dou risada
Sin combustible, pronto se calmaSem combustivel ela logo se acalma

Y después de miradas, mapeé tu cuerpoE após olhares, mapeei seu corpo
Casi siempre ando tan locoAndo quase sempre tão louco
Fotografié en mi menteFotografei na minha mente
Cada contorno alrededor de tiCada contorno em torno de você

Ya ni sé qué decirEu já nem sei o que falar
Hice tuyo mi mundoFiz seu, o meu mundo
Para alegrartePra te alegrar
Por tiSe for por você
Me impongo en todoA tudo me imponho
Quédate conmigo, vivamos nuestro sueñoCola comigo, viver nosso sonho
Llegaste de la nada y cambiaste mi díaChegou do nada e mudou o meu dia
Sin darme cuentaSem perceber
Ya fui a BahíaJá fui pra Bahia
Por este amorPor esse amor
Que me consumeQue só me consome
Ven a ser mi mujer, que yo soy el hombreVem ser minha mulher, que eu sou o homem
Te vi entrar en esa fiestaTe vi entrando naquele festa
Me hipnotizasteMe hipnotizou
El destino nos pone a prueba con intercambios de miradasO destino nos testa na troca de olhares
Quedé absortoFiquei vidrado
La flecha dio en el blancoA flecha acertou
Estoy enamoradoTô apaixonado

Olvida todo lo malo del pasadoEsquece de tudo que é ruim do passado
Tu mejor amigo, tu mejor aliadoSeu melhor amigo, melhor aliado
Y para arreglarE pra consertar
Todo lo incorrectoTudo de errado
Quiero despertar todos los díasQuero todo dia
A tu ladoAcordar do seu lado