Dama da Rua

Dama de la Calle

Dama da Rua

No quiero vivir sin tiNão quero mais viver sem você
Y cada día que pasa intento entenderE a cada dia que passa eu fico tentando entender

Son varios días que nos vemosSão vários dias que agente se vê
En la manía de querer controlar la vidaNa mania de querer controlar a vida
De quien tú quieresDe quem você quer
Pero lucho por nosotrosSó que eu luto por nós
No me rindoEu não desisto de nós
Pero sabes que eso alejaSó que você sabe que isso afasta
Sin querer, desgastaSem querer, desgasta
Y me hace querer evitarteE isso me faz, querer te evitar
Me persigues como si nunca más fuera a volverVocê me persegue como se nunca mais eu fosse voltar

Y ahora vienesE agora você vem
No me digas adiósNão me diga adeus

Sé que el tiempo alejaEu sei que o tempo afasta
Pero tus pensamientosMas teus pensamentos
Siempre van en dirección a los tuyosSempre vão de encontro aos os seus

Me llamas a la camaMe chamas pra cama
Me llamasMe chama
NoNão
Se come solo cuando hay hambreSe come só quando da fome
Y sabes que la añoranza no cabeE você sabe a saudade não cabe
El pecho latiendo llamando tu nombre (Afrodita)O peito pulsando chamando seu nome (Afrodite)
Si te veoSe te vejo
GanoEu ganho
Si peleamos, es dañoSe brigamos, é dano
Insomnio vagando en la madrugadaInsonia vagando na madrugada
Tu foto guardada en mi cajónSua foto guardada na minha gaveta
Y este deseo me inspira en las letrasE esse desejo me inspira nas letras

Mira qué locuraOlha que loucura
Besas mi bocaCê beija minha boca
Las demás buscanAs outras procuram
Para desnudarse en la callePra tirar a roupa na rua
Apoyo mi pechoEscorei meu peito
Latido solo por unaPulsando somente por uma
Llamo restringidoLigo restrito
Y luego cuelgoE logo desligo
Matando lo que sientoMatando o que sinto
Fingiendo que pasaFinjo que passa
Tu nombre es el nombre de mi obsesiónSeu nome é o nome da minha tara
Y nunca te gustó mi forma de ser humoE cê nunca curtiu meu jeito fumaça

Ciclo de las 5 madrugadasCiclo das 5 madrugas
RecuerdosLembranças
ViviendoVivendo
Follando entre amor y odioFudendo entre amor e ódio
Hoy tan cercaHoje tão perto
Negando afectoNego afeto
Pero peco acostándomeMas peco deitando
Con otros cuerposCom outros corpos

Hace tiempo que intento entenderJá faz um tempo que eu tento entender
Cómo llegaste a míO que aconteceu a você chegar
Así que ven aquíEntão vem pra cá
Nena, me quitas el aireGata tu tira meu ar
Nena, me quitas el aireBaby tu tira meu ar

Correcto por correctoCerto pelo certo
Encontrarte fue suerteTe encontrar foi sorte
Nos mantenemos cercaNos mantemos perto
El mundo al norteO mundo ao norte
Y así como legoE assim tipo lego
Encaje perfectoEncaixe perfeito
Alejando egosAfastando egos
Ya sientes el efectoJá sente o efeito

¿Qué tienes?E o que que você tem
Sigo siendo tuyoSigo sendo seu
Tan bueno cuando nos encontramosTão bom quando a gente se encontra
Y el brillo de tus ojosE o brilho dos seus olhos
Se refleja en los míosVem se refletindo nos meus
Tan bueno cuando nos encontramosTão bom quando a gente se encontra
Y el brillo de tus ojosE o brilho dos seus olhos
Se refleja en los míosVem se refletindo nos meus

Sé que entender tu forma de ser, nenaSei que entender o seu jeito menina
La sonrisa abierta que emana pasiónO sorriso aberto que exala paixão
No se puede verNão da pra se ver
Parece neblinaParece neblina
Calmada e inofensivaCalma e inofensiva
Como un huracánComo um furacão
Te llevo en el pechoTe trago no peito
Como nicotina que poco a pocoComo nicotina que pouco a pouco

Destruye mis pulmonesDestrói meu pulmão
Dama de la calleDama da rua
No es cualquier chicaNão é qualquer mina
Que un chico piensa en llevar a la camaQue malandro pensa em levar pro colchão
Sabe que hago todo para tenerte cercaSabe que eu faço pra te ter por perto
Estoy trabajando, es difícil poder verteTô no trampo é foda pra poder te ver
Olvida esas chicas que dan igualEsquece essas minas que são tanto faz
Que al final no hacen tan bien como túQue no final nem faz tão bem como você