Bus Scene

Escena en el autobús

Bus Scene

Ella baja del autobús,She's stepping off the bus,
En cámara lenta por las escaleras.Slow motion off the stairs.
Apenas puedo soportarlo,I can barely take this,
De manera seria.In a serious way.
Ella dice 'Quédate quieto,She says "Stand still,
Déjame retratarte conmigo.'Let me picture you with me."
Toma una foto para su memoria,Takes a photo for her memory,
El flash se dispara, pero no puedo verThe flash goes off, but I can't see
Más allá de esta escena.Past this scene.
¿Eres tú o soy yo?Is it you or is it me?
Esta escena del centro es tan deprimente.This downtown scenery is so depressing.
Lucha contra tus miedosFight off your fears
Deja que los fantasmas vuelen en el aire.Let the ghosts fly in the air.
Escribí esto hace mucho tiempo.I wrote this a long time ago.
Espero que mi punto sea claro.I hope my point is clear.

Hemos sobrevividoWe've gotten by
Por mucho tiempo.For way too long.
Está bien,It's alright,
Pero algo está mal.But something is wrong.
Nos tomamos de las manos,We hold hands,
Pero no sonreímosBut we don't smile
Quizás a medida que pasemos el tiempoMaybe as we pass with time
Todo estará bien.Everything will be alright.

Mirándome a mí mismo,Staring at my self,
Smith cantando en el fondo.Smith singing in the back.
Me corto la barba,Cut off my beard,
Me quito esta cinta de la cabeza.Take this headband off my head.
El pasado es pasado.The past is the past.
No quiero mirar atrás.Don't want to look back.
Esta navaja se está clavando en mí.This razor's pouring into me.
Me desmayé y no puedo ver nada.I've passed out and I can't see anything.
Hemos sido tragados por el mar.We've been swallowed by the sea.
Nuestra ciudad natal masacrada llena de taxis.Our hometown massacres filled with taxis.
Ni siquiera podemos lograrlo, ¿por qué intentarlo?We can't even make it so why even try?
Nada parece aclararse.Nothing seems clarified.
No puedo creer que casi muero.I can't believe I almost died.

Hemos sobrevividoWe've gotten by
Por mucho tiempo.For way too long.
Está bien,It's alright,
Pero algo está mal.But something is wrong.
Nos tomamos de las manos,We hold hands,
Pero no sonreímosBut we don't smile
Quizás a medida que pasemos el tiempoMaybe as we pass with time
Todo estará bien.Everything will be alright.