ANA SIEMPRE

ANA IMMER

ANA SIEMPRE

Ana denkt immer daran, weit weg zu entkommenAna siempre piensa en escaparse lejos
Doch sie bleibt in der StadtPero sigue en la ciudad
Wenn sie sich jeden Tag im Spiegel siehtCuando cada día se mira al espejo
Weiß sie nicht, wen sie treffen wirdNo sabe a quién va a encontrar

Ana nimmt immer die U-Bahn zur ArbeitAna siempre coge el metro hacia el trabajo
Bereit für einen gleichbleibenden TagLista para un día igual
Alle verehren sie, denn sie sagt immerTodos la veneran porque siempre dice
Was sie hören wollenLo que quieren escuchar

Sie war immer die Tochter, die Freundin, die SchwesterSiempre ha sido la hija, la novia, la hermana
Die Freundin, die man nie vergisstLa amiga que nunca se olvida
Und manchmal denkt sie darüber nach, wie das Leben wäreY a veces tiende a pensar cómo sería la vida
Ohne etwas beweisen zu müssenSin tener nada que demostrar

Ana denkt immer daran, weit weg zu entkommenAna siempre piensa en escaparse lejos
Doch sie bleibt in der StadtPero sigue en la ciudad
Wenn sie sich jeden Tag im Spiegel siehtCuando cada día se mira al espejo
Weiß sie nicht, wen sie treffen wirdNo sabe a quién va a encontrar

Zwei Uhr morgens, der Bildschirm leuchtetDos de la mañana, brilla la pantalla
Ana, ich muss redenAna, necesito hablar
Und Ana hat nie Zeit, um müde zu seinY Ana nunca tiene tiempo para estar cansada
Und wieder zurück in die StadtY otra vez a la ciudad

Sie war immer die Tochter, die Freundin, die SchwesterSiempre ha sido la hija, la novia, la hermana
Die Freundin, die man nie vergisstLa amiga que nunca se olvida
Und manchmal denkt sie darüber nach, wie das Leben wäreY a veces tiende a pensar cómo sería la vida
Ohne etwas beweisen zu müssenSin tener nada que demostrar

Jetzt denkt sie immer daran, weit weg zu entkommenAhora siempre piensa en escaparse lejos
Doch sie bleibt in der StadtPero sigue en la ciudad
Wenn sie sich jeden Tag im Spiegel siehtCuando cada día se mira al espejo
Weiß sie nicht, wen sie treffen wirdNo sabe a quién va a encontrar
Weiß sie nicht, wen sie treffen wirdNo sabe a quién va a encontrar

Ana wird die Zügel ihres Lebens in die Hand nehmenAna va a tomar las riendas de su vida
Und der Rest kann mir gestohlen bleibenY a la mierda lo demás
Es ist Zeit für einen Sprung ohne FallschirmEs hora de un salto sin paracaídas
Es gibt nichts zu beweisenNo hay nada que demostrar

Ana will einfach nur Ana seinAna solo quiere ser Ana
Ana will einfach nur Ana seinAna solo quiere ser Ana
Ana will einfach nur Ana seinAna solo quiere ser Ana