La Mala Gata

The Bad Cat

La Mala Gata

I found a cat lying on the streetEncontré una gata tirada en la calle
Shivering from the cold and soaked in the rainTiritando de frío y mojada bajo la lluvia
I picked her up in my arms, warmed her against my bodyLa tomé en mis brazos, la abrigué en mi cuerpo
I gave her affection and carried her running to my houseLe brindé cariño y la llevé corriendo a mi casa

That beautiful cat to me has turned out ungratefulEsa hermosa gata me ha salido ingrata
Two-faced, bold, unthankful, and flirtyFalsa, atrevida, malagradecida y coqueta
She doesn't drink her milk, cries all dayNo toma su leche, llora todo el día
She found another cat and now scratches me all nightSe buscó otro gato y me araña toda la noche

Where I used to sleep I found you, that ungrateful oneDonde yo dormía te encontré a esa ingrata
I don't want a scratch like a cat's scratchNo quiero arañón como arañón de gata
Why continue with a bad cat?¿Para qué seguir con una mala gata?
Leave at once, for your love killsVete de una vez, que tu cariño mata