Entrelinhas do Amor

Entre las Líneas del Amor

Entrelinhas do Amor

A veces me gusta sentirmeÀs vezes eu gosto de me sentir
Abrazado y acogido en las entrelinas del amorAbraçado e acolhido nas entrelinhas do amor

La chava apareció en la casa de NandoA mina apareceu na casa do Nando
Hizo un gesto y dio la bendiciónFez sinal e fez a bênção
Avisó al Chico Bosta que se ponga las pilasAvisou o Chico Bosta pra tomar um jeito

El argentino se volvió loco, desquiciado, distraídoO argentino ficou louco, desvairado, desatento
PreguntóPerguntou
¡Oye Patolino, pato loco, en esta sala de remiendos!Ô Patolino, Pato louco, nessa sala de reboco
¿Qué está pasando aquí?O quê que tá acontecendo?

Mi amigo, mi hermano, te voy a decirMeu amigo, meu irmão, vou te falar
Esto es en serio, no lo tomes a la ligeraIsso aí é papo sério, não vai espanar
Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito, deixa rolar

Deja que fluya, deja que fluyaDeixa rolar, deixa rolar
Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito deixa rolar
Deja que fluya, deja que fluyaDeixa rolar, deixa rolar
Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito deixa rolar

No se sabe qué fue primeroNão se sabe o que veio antes
Si el huevo o la gallinaSe é o ovo ou a galinha
Si ella está de bromaSe ela tá de sacanagem
O es inspiración divinaOu é inspiração divina
La chava lo clavó, y profetizóA mina mitô, e profetizô

Si te guardas, al Candomblé te llevaréSe você se guardar, pro Candomblé vou te levar
Pero será otro díaMas é num outro dia
¡Qué alegría!Que alegria!
Tapa el ombligo que es de noche cuando los gatos maúllan, maúllanTapa o umbigo que é à noite que os gato mia, mia

Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito, deixa rolar
Deja que fluya, deja que fluyaDeixa rolar, deixa rolar
Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito deixa rolar
Deja que fluya, deja que fluyaDeixa rolar, deixa rolar
Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito deixa rolar
Deja que fluya, deja que fluyaDeixa rolar, deixa rolar
Quien está aquí es el Negro Viejo, oh el respeto, deja que fluyaQuem tá aí é Preto Velho, ó o respeito deixa rolar

A veces me gusta sentirmeÀs vezes eu gostos de me sentir
Abrazado y acogido en las entrelinas del amorAbraçado e acolhido nas entrelinhas do amor
A veces me gusta sentirmeÀs vezes eu gostos de me sentir
Abrazado y acogido en las entrelinas del amor, ohAbraçado e acolhido nas entrelinhas do amor, oh
A veces me gusta sentirmeÀs vezes eu gostos de me sentir
Abrazado y acogido en las entrelinas del amor, oh ohAbraçado e acolhido nas entrelinhas do amor, oh oh
A veces me gusta sentirmeÀs vezes eu gostos de me sentir
Abrazado y acogido en las entrelinas del amor, del amorAbraçado e acolhido nas entrelinhas do amor, do amor

Línea directa, línea cruzadaLinha direta, linha cruzada
Línea roja, línea azul, línea moradaLinha vermelha, linha azul, linha lilás
Caminar por la línea, perder la líneaAndar na linha, perder a linha
La línea del cielo, la línea del marA linha do céu, a linha do mar
La línea de la cometa en el horizonteA linha da pipa na linha do horizonte
La línea de la vida, en la línea del trenA linha da vida, na linha do trem

Línea arriba, línea abajoLinha acima, linha abaixo
Línea al centro, línea adentroLinha ao centro, linha adentro
Línea nadaLinha nada