La Valérie

La Valérie

La Valérie

Pero cuando piensoMais quand j'pense
Que hay genteQu'y a du monde
SuficienteAssez con
Para cortarPour en couper
A otros en pedazosD'autres en pièces
Y ponerlosEt les mettre
En una bolsaDans un sac
De hockeyDe hockey
Por sexoPour du sexe
O por dineroOu du cash
Por sexoPour du sexe
O por dineroOu du cash

Me superaCa m'dépasse
No entiendo nadaJ'comprend rien
Me dueleCa m'fait mal
Y pasaEt ca passe
Me dueleCa m'fait mal
Y pasaEt ca passe
Pero esta vezMais cette fois
Pobre idiotaPauvre crétin
PagarásTu paieras
Por tu crimenPour ton crime
PagarásTu paieras
Por tu crimenPour ton crime

Escucho sus pasos en el techoJ'entend ses pas au plafond
Debo actuar rápidoJe dois faire vite
Debo escapar de aquíJe dois me rendre de ti-ti-ti-ti-tirer d'ici
Me gustaría tenderle una trampaJ'aimerais lui tendre un piège
Y hacerle dañoEt lui faire mal
Como en mis sueños más placenterosComme dans mes rêves les plus jouissants

Como en mis sueños más placenterosComme dans mes rêves les plus jouissants
Veo su rostro cubierto de sangreJe vois son visage couvert de sang
Pero no tengo a dónde irMais je n'ai nulle part où aller
Me cortaron los piesOn m'a coupé les pieds
Derramo una lágrima y tomoJe verse une larme et je prend
Mi valentía con ambas manosMon courage à deux mains
La clavo en su pechoJe l'enfonce dans sa poitrine
Gritando maldita cocaínaEn criant mau-mau-mau-mau-maudite cocaïne !

Por supuesto...Évidemment...