Asa de Cera

Asa de Cera

Asa de Cera

Tres palmos son cavar un soloTrês palmos são cavar um só
Tierra arriba, tierra abajo polvoTerra por cima por baixo pó
Tiene alas negras todas de ceraTem asa negra toda de cera
Golpe rasgado de la cañaGole rasgado da bagaceira

El rastro va dos pasos atrásO rastro vai dois passo atrás
Esconde la mente en degollarEsconde a mente no degolar
Del claustro la llave vuelve diabloDo claustro a chave volta diabo
Tu candado nudo de bejucoTeu cadeado nó de cipó

Al regresarAo retornar
Vi ser la sombra tuya volarVi ser a sombra teu voar

Vi nacer tan seca la vidaEu vi nascer tão seca a vida
Mi partera santa MaríaMinha parteira santa Maria
Me trajo a la tierra veló un díaMe trouxe à terra velou um dia
Me dio consuelo en la noche, es guíaMe deu consolo na noite é guia

Bajar la cuesta por la mañanaDescer a ladeira de manhã
Y usar el cielo de pasamanosE usar o céu de corrimão
Barro ensucia la mano hasta tenirBarro suja mão até tingir
Pífanos y banda para esculpirPífanos e banda pra esculpir

Con patas de palo buscarteDe pernas de pau te procurar
Usted va a tener que pagarVosmecê vai ter que pagar
Visto el cuerpo desnudo con mi colorVisto o corpo nu com minha cor
Este es mi andarEsse é o meu andor

Par del cangaço, salto del altoPar do cangaço, salto do alto
Traigo puñal casi matoTrago punhal quase mato
Cae emboscado en la algarabíaCai de tocaia na bandalheira
Ladra, rodea, hago rezarLati, rodeia faço um rezar

Olvidar el hambreFome esquecer
El cuerpo temblarDo corpo tremer
TemerTemer

Cura al reencontrarCura ao rever
Francisco santoFrancisco santo
Río que es reyRio que é rei

Tres palmos son cavar un soloTrês palmos são cavar um só
Tierra arriba, tierra abajo polvoTerra por cima, por baixo pó
Del claustro la llave vuelve diabloDo claustro a chave volta diabo
Tu candado nudo de bejucoTeu cadeado nó de cipó