Os Olhos do Grande Amor

Los Ojos del Gran Amor

Os Olhos do Grande Amor

Las chicas están hechas para notar al primer vistazoAs moças são feitas pra notar no primeiro olhar
Algunas reconfiguradas para concebir y no merecerAlgumas refeitas pra conceber e não merecer
Desde lo alto del Sol hasta la tormenta esperan a su parejaDos altos do Sol ao temporal esperam o par
Sediento de lecho y lujurioso placer y el cuerpo arderSedento de leito e lascivo prazer e o corpo arder

Ven a vermeVem me ver
En los ojos del adiósNos olhos do adeus
Sin quererte son ciegos y azulesSem querer-te são cegos e azuis

Simplemente cumplió por compasión otro milagroApenas cumpriu por compaixão mais um milagre
La fuerza y la vida del luchador no va a dudarA força e a vida do lutador não vai relutar
Unió parejas al negar su bello cuerpoJuntou pareceiras ao negar seu belo corpo
Al amado alabado la huelga impuso - y fue por amarAo amo louvado a greve impôs - e foi por amar

Ven a vermeVem me ver
En los ojos del adiósNos olhos do adeus
Sin quererte son ciegos y azulesSem querer-te são cegos e azuis

Ven a vermeVem me ver
En los ojos del amorNos olhos do amor
Si aún los quieres, son tuyosSe quiseres ainda são teus

En el claro de luna de la RibeiraNo luar da Ribeira
Bajo la luz que iluminaSob a luz que incandeia
Sobre el mar y mi amorSobre o mar e meu amor
Sobre el mar y mi amorSobre o mar e meu amor

Desde tierras sin fin hasta la costa, la savia derramándoseDas terras sem fim ao litoral, a seiva a verter
Guerreros y ninfas, orgullo en el suelo a cambio de pazGuerreiros e ninfas, orgulho ao chão em troca de paz
Los labios sellados sin poder negar prometerOs lábios selados sem poder negar prometer
Lecho vivido para amarseAlcova vivida para se amar
Ahora van a tenerAgora vão ter

Ven a vermeVem me ver
En los ojos del adiósNos olhos do adeus
Sin quererte son ciegos y azulesSem querer-te são cegos e azuis

Ven a vermeVem me ver
En los ojos del amorNos olhos do amor
Si aún los quieres, son tuyosSe quiseres ainda são teus