Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

It really disgusts you that I’m this, a ghetto black guy, caravanLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
If you see me out there, dogSi va por ahí, perro
A loser, that–, na-na-na-na-naUn hueco, que–, na-na-na-na-na
It’s perfect, it’s your–, na-na-na-na-naEstá perfecto, es tu–, na-na-na-na-na
Yeah, dog, uh, that’s itSí, perro, eh, esa es
Come on, hit playA ver, dale play

It really disgusts you that I’m this, a ghetto black guy, caravanLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
That I’m a loser, this, that, and bla-bla-bla-blaQue soy un hueco, que esto, que aquello, y bla-bla-bla-bla
It’s perfect, it’s your thought, yeah, yeah, babeEstá perfecto, es tu pensamiento, ya, ya, mama
That yesterday your kisses didn’t say that, cool-coolQue ayer tus besos no decían eso, bacán-bacán

Stuck-up face and all high and mighty, a little bourgeois from my hood, nose in the airCara de culo y superada, una burguesita de mi hood, nariz parada
Walking her fancy dog, the same brand as Susana, costs an arm and a legPaseando su perrito de esa marca súper cara, el mismo que Susana, vale un ojo de la cara
She kicks off the morning, running out with the sunArranca la mañana, con el Sol sale a correr
I’m wasted with my buddy, down and out, nothing to doYo en pedo con mi pana, de bajón, nada que ver
She looks at us with disgust, but still wavesNos mira con asquito, pero bueno, igual saluda
I’m all hungover: Hey queen, gorgeousYo todo amanecido: Hola reina, preciosura
I know we’re neighbors, but nothing in commonSé que somos vecinos, pero nada en común
I shop at the corner store, she shops at CarrefourYo le compro en los chinos, ella compra en Carrefour
She’s been to Paris, Germany, and IstanbulAnduvo por París, por Alemania y Estambul
I went to Mundo Marino, La Plata, and even down southYo fui a Mundo Marino, a La Plata y hasta el sur
I remember taking my first Uber with herMe acuerdo que con ella tomé mi primer Uber
I was so drunk, I lost my SUBE cardYo re de la botella, perdí hasta la SUBE
I ran into her all dressed up and wanted to help herMe la crucé re puesta y quería que la ayude
Open the door for her and she said: Aren’t you coming up?Que le abra la puerta y me dijo: ¿Usted no sube?
I was caught off guard, but I said: SureYo me quedé careta, igual le dije: Bueno
She crossed her leg, touched my hairMe cruzó una pierna, me tocaba el pelo
Gave me a kiss on the cheek, said: My ghetto guyMe dio un beso en la jeta, me dijo: Mi villero
That I was looking good, and that was it, see you laterQue yo estaba re bueno, y ahí quedó y nos vemo'

It really disgusts you that I’m this, a ghetto black guy, caravanLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
That I’m a loser, this, that, and bla-bla-bla-blaQue soy un hueco, que esto, que aquello, y bla-bla-bla-bla
It’s perfect, it’s your thought, yeah, yeah, babeEstá perfecto, es tu pensamiento, ya, ya, mama
That yesterday your kisses didn’t say that, cool-coolQue ayer tus besos no decían eso, bacán-bacán

That night was the bestEsa noche la mejor
"Should we go to your place?" she said, with a loving voice¿Bajamos a tu casa?, dijo así, con voz de amor
Her champagne kisses and my taste of cheap beerSus besos de champagne y mi sabor a termidor
Fogged up the windows of the carHicieron empañar los vidrios del automotor
"How do I open the gate?" she asked, "is it electric?"¿Cómo abro el portón?, preguntó, ¿es eléctrico?
I laughed, said: No, it’s something more technical, it has a latchMe reí, le dije: No, es algo más técnico, tiene un pasador
And a little hook made of wire, more ghettoY un ganchito más estético hecho de un alambrecito, más villerico
Incredible that hot girl in my bed, that wet sand-colored skinIncreíble ese minón en mi cama, esa piel color arena mojada
We got really wild, really on fire, but it was just that night and nothing more, ahNos hicimos re pelota, re en llamas, pero fue solo esa noche y más nada, ah
Her country club friends won’t let her date this loser, starving for attentionSus amigas del country no van a permitir que ande con este ladri, muerto de hungry bird
And what am I gonna tell the guys on the corner? They won’t believe it, total joke¿Y a los pibe' en la esquina qué les voy a decir?, no van a creer ni ahí, corte re salchigil
But hey, what happened, happenedPero bueno, que pasó, pasó
And among all the rich kids, this black guy caught your eyeY que entre todos los chetitos, este negro te gustó
That caveman from June twentiethEl caverna ese de un veinte de junio
The one who took you home, right on the handlebarsEl que te llevó hasta tu casa, ahí en el manubrio

It really disgusts you that I’m this, a ghetto black guy, caravanLe da un re asco que yo sea esto, un negro del ghetto, caravana
That I’m a loser, this, that, and bla-bla-bla-blaQue soy un hueco, que esto, que aquello, y bla-bla-bla-bla
It’s perfect, it’s your thought, yeah, yeah, babeEstá perfecto, es tu pensamiento, ya, ya, mama
That yesterday your kisses didn’t say that, cool-coolQue ayer tus besos no decían eso, bacán-bacán