Un Cuento Musical

A Musical Tale

Un Cuento Musical

And that's how this story beganY así fue que se empezo esta historia
The most real, which has been in the whole worldLa más real, que en todo el mundo ah sido
That's how this story beganAsí fue que se empezo este cuento
That the devil and the lord, told my grandfatherQue el diablo y el señor, le conto a mi abuelo
And as he told meY como el me lo conto
I'll tell youYo se lo cuento

The night illuminatesLa noche iluminar
Paint the day night darknessPintar el día noche oscuridad
The fire will riseEl fuego subira
Cast in a sudden eclipseFundido en un eclipse subita

The stars will join together at dawn and dusk in a honeymoonLas estrellas se unirán al alba y al ocaso en un mirar
A musical taleUn cuento musical
The Moon and the Sun a sudden eclipseEl Luna y la Sol eclipse subita
Sudden EclipseEclipse subita
Desire and passion sudden eclipseDeseo y pasión eclipse subita
Sudden EclipseEclipse subita
The Moon and the Sun a sudden eclipseEl Luna y la Sol eclipse subita
The Sun will be covered by the passion of the Moon when sighingLa Sol se cubrira de la pasión del Luna al suspirar
And the Moon will sinkY el Luna se hundira
Within the sudden solar eclipseDentro de la Sol eclipse subita

There in the fields of duskAllá en los campos del anochecer
Between foxes and a thousand tricksEntre zorros y mil mañas
Where the supay has known him since he was a babyDonde lo conoce el supay de bebé
And the glasses fog upY las copas se empañan
Rumba and dancers are all cousins of himLa rumba y bailongos son todos primos de él
Bottles and zambasLas botellas y las zambas
The owl the witch told that he was goingConto la lechuza a la bruja que él yendo
He fell in love at dawnSe enamoro en el alba
That hottie was born there on a good dayEse bombón nació allá en un buen día
In love spring and poetryEn el amor primavera y poesía
The prayer of a good shepherd, the harmonyEl rezo de un buen pastor, la armonia
The healer and the lilacsLa curandera y las lilas

Bugs and toads are rabble for life, and I was told that the Sun one dayLas bichas y los sapos son chusmas de por vida, y me contaron que la Sol un día
At dawn he saw Luna leaving and he was struck for lifeAmaneciendo vio al Luna que se iba y se flecho de por vida
The night illuminatesLa noche iluminar
Paint the day night darknessPintar el día noche oscuridad
The fire will riseEl fuego subirá
Cast in a sudden eclipseFundido en un eclipse subita
The stars will join together at dawn and dusk in a honeymoonLas estrellas se unirán al alba y al oacaso en un mirar
A musical taleUn cuento musical
The Moon and the Sun sudden EclipseEl Luna y la Sol eclipse subita
Sudden EclipseEclipse subita
Desire and passion Sudden eclipseDeseo y pasión eclipse subita
Sudden EclipseEclipse subita
The Moon and the Sun a sudden eclipseEl Luna y la Sol eclipse subita
The Sun will be covered by the passion of the Moon when sighingLa Sol se cubrira de la pasión del Luna al suspirar
And the Moon will sinkY el Luna se hundira
Within the sudden solar eclipseDentro de la Sol eclipse subita

Now in secret and at dawn, the dawn is lateAhora en secreto y al amanecer, el aurora se tarda
And in that bright light where the day dies, the sunset makes a tentY en ese lucero en el que el día muere, el ocaso hace carpa
They let the Moon and the Sun see each otherDejan que el Luna y la Sol puedan verse
Hiding from the beardA escondidas del barba
Where there is guitar playing, there is dancing and drinkingDonde hay guitarreo se baila y se bebe
The gentle SalamancaLa gentil salamanca
The first stars knew by themselvesLas primeras estrellas ellas solas sabían
From Moon and Sun a secret romanceDel Luna y la Sol un romance a escondidas

First singing little bird, Give me a bell for the farewellPrimer cantor pajarito mantina, dame campana pa la despedida
To give her a big kiss like that day like that bright morning star when I was leavingPa darle un besazo como en aquel día como de aquel lucero cuando yo me iba
Look at the Sun at nightMirala a la Sol en la noche metida
And to the Moon to dance late at night by dayY al Luna bailar trasnochado de día

LET'S GO, OLD MAN'S NIGHT MOON!Vamo el Luna nochero viejo nomaaa!
The night illuminatesLa noche iluminar
Paint the day night darknessPintar el día noche oscuridad
The fire will riseEl fuego subirá
Cast in a sudden eclipseFundido en un eclipse subita
The stars will join together at dawn and dusk in a honeymoonLas estrellas se unirán al alba y al oacaso en un mirar
A musical taleUn cuento musical
The Moon and the Sun sudden EclipseEl Luna y la Sol eclipse subita
Sudden EclipseEclipse subita
Desire and passion Sudden eclipseDeseo y pasión eclipse subita
Sudden EclipseEclipse subita
The Moon and the Sun a sudden eclipseEl Luna y la Sol eclipse subita
The Sun will be covered by the passion of the Moon when sighingLa Sol se cubrira de la pasión del Luna al suspirar
And the Moon will sinkY el Luna se hundira
Within the sudden solar eclipseDentro de la Sol eclipse subita