Un Señor

Ein Mann

Un Señor

Bist du verheiratet, Leo?¿Sos casado, leo?
Eh, verheiratet nicht, aber, praktisch, brauche ich in diesem Stadium nicht mehr zu heiraten, neinEh, casado no, pero, prácticamente, ya a esta altura del partido no me hace falta casarme, no
Und nach und nach, naja, wuchs das, dank Gott, ich erinnere michY de a poco, bueno, fue creciendo esto que, gracia' a Dios, me acuerdo
Ich sage immer, dass die Großmütter, die Mütter sagen: Von Liebe lebt man nichtYo siempre digo que las abuelas, las madre' dicen: Del amor no se vive
Und ich, danke Gott, kann sagen, dass ich von der Liebe lebe, oder?Y yo, gracias a Dios, puedo decir que vivo del amor, ¿no?

Die Wahrheit? Ich finde dich tollLa posta? Me encantás
Ich hab dich schon eine Ewigkeit im Blick, du gibst nicht mehr herTe estoy atrá' hace una bocha, no das má'
Ganz entspannt, echt (aha)De piola, de verdad (ajá)
Ob rot, braunhaarig oder blond, ist egal (egal)De colorada y de morocha o de rubia igual (igual)
Nein, ich zeige es nicht, könnte sein (aha)No, no demuestro, puede ser (ajá)
Ein bisschen schüchtern, mit Gesten, genau so war'sAstilla, con gesto', lo justo y fue
Achtung, ich bin das, aber auchOjo, soy esto, pero también
Ich bin dein Kuss, dein Schatz (muah)Soy tu cococho, tu yolibell (muah)
Wenn du mir einen Moment gibst (da)Si me dieras la pasada no má' un ratito (ahí)
Weißt du, wie ich dich auf etwas Leckeres einlade?¿Sabes como te invito algo rico?
Paprika, ZwiebelPico morrón, pico cebolla
Liebling, mach die Küche an, bring den Topf (hahaha)Amor, prendé la cocina, trae la olla (jajaja)
Und so wie auf dem Platz agiere ichY así como en la cancha opero
Entwirre dich, kämme und glätte dein HaarTambién te desenredo, te peino y plancho el pelo
Ich verwöhne dich, ich passe auf dich auf und gebe dir allesTe mimo, te cuido y te rindo
Geld, Liebling, töte mich, wenn ich dir nicht nütze (hahaha)Toda la plata, amor, matame si no te sirvo (jajaja)

Mir kommt das Blut hoch und das war'sA mí me da la sangre y fue
Ich kann böse sein, aber auch (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Dein PlüschTu peluche
Auf der Straße beschütztApadrinado en la calle
Bandit, faul, aber für dich (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Alles süßTodo dulce
Mir kommt das Blut hoch und das war'sA mí me da la sangre y fue
Ich kann böse sein, aber auch (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Dein PlüschTu peluche
Auf der Straße beschütztApadrinado en la calle
Bandit, faul, aber für dich (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Alles süßTodo dulce

Seriös, kühl, ein bisschen grimmig (aha)Serio, seco, medio agreta (ajá)
So sagen sie, sehe ich in der Gegend ausAsí dicen que me veo en la lleca
Vielleicht ist es so, vielleicht ist es das (vielleicht)Capaz que si, capaz que es esa (capaz)
Aber vom Tor hierher, eine andere GeschichtePero del portón pa' acá, otra historieta
Mit diesem schäbigen AussehenCon esta pinta caravana turbia
Mit ein paar Cumbias, mein Schatz, lackiere ich dir die Nägel (alle)Con unas cumbias, mi amor, te pinto las uña' (toda')
Ich helfe dir, die Klamotten auszuwählen, SüßeTe ayudo a elegir la ropa, bebota
Damit du mit deinen Freunden, wunderschön, wie ein Pferd, rausgehst (muah)Pa' que salgas con tus compa', hermosa, hecha una potra (muah)
Und die Absätze? Sind Absätze (hahaha)¿Y las cabida'? Son cabida' (jajaja)
Es ist nur ein Absatz, komm schon, sei nicht dumm (komm schon)Es solo un taco, vo', dale, no seas gila (dale)
Ich habe den Kopf fest auf dichTengo el rolo empecinado en usted
Foto für Insta, komm, markiere mich (komm)Foto pa'l insta, dele, etiqueteme (dele)
Stell dir vor, der, der als Gangster gilt (pew, pew, pew)Imagínate, al que lo tienen de gangster (pew, pew, pew)
Ist der, der die Wimperntusche, die Lacke kauftEs el que compra el rimel, los esmalte'
Genau der, der Lärm in der Gegend macht (aha)Este mismo que hace ruido en la lleca (ajá)
Damit du hübsch, schön, die Augenbrauen perfekt hastPa' que andes linda, bonita, te perfila las ceja'

Mir kommt das Blut hoch und das war'sA mí me da la sangre y fue
Ich kann böse sein, aber auch (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Dein PlüschTu peluche
Auf der Straße beschütztApadrinado en la calle
Bandit, faul, aber für dich (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Alles süßTodo dulce
Mir kommt das Blut hoch und das war'sA mí me da la sangre y fue
Ich kann böse sein, aber auch (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Dein PlüschTu peluche
Auf der Straße beschütztApadrinado en la calle
Bandit, faul, aber für dich (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Alles süßTodo dulce

Ah, fühl es, MamiAh, sentilo, mami
Vom Gangster Amerikas zu deinem BettDel malandro de América pa' tu cama
Dinn donuts ist im BeatDinn donuts está en el beat
Corner chantas creamCorner chantas cream