Un Señor

Un Señor

Un Señor

T'es marié, Leo ?¿Sos casado, leo?
Eh, marié non, mais, à ce stade, ça me sert à rien de me marier, nonEh, casado no, pero, prácticamente, ya a esta altura del partido no me hace falta casarme, no
Et petit à petit, eh bien, ça a grandi, grâce à Dieu, je me souviensY de a poco, bueno, fue creciendo esto que, gracia' a Dios, me acuerdo
Je dis toujours que les grands-mères, les mères disent : On ne vit pas d'amourYo siempre digo que las abuelas, las madre' dicen: Del amor no se vive
Et moi, grâce à Dieu, je peux dire que je vis d'amour, non ?Y yo, gracias a Dios, puedo decir que vivo del amor, ¿no?

La vérité ? Tu me plaisLa posta? Me encantás
Je te traîne depuis un bail, tu ne donnes plus rienTe estoy atrá' hace una bocha, no das má'
Sincèrement, vraiment (ouais)De piola, de verdad (ajá)
Que ce soit rousse, brune ou blonde, c'est pareil (pareil)De colorada y de morocha o de rubia igual (igual)
Non, je ne montre pas, ça peut être (ouais)No, no demuestro, puede ser (ajá)
Un peu de malice, avec des gestes, juste ce qu'il fautAstilla, con gesto', lo justo y fue
Attention, je suis ça, mais aussiOjo, soy esto, pero también
Je suis ton chouchou, ton petit amour (muah)Soy tu cococho, tu yolibell (muah)
Si tu me laissais un moment (là)Si me dieras la pasada no má' un ratito (ahí)
Tu sais comment je t'invite à quelque chose de bon ?¿Sabes como te invito algo rico?
Poivron, oignonPico morrón, pico cebolla
Amour, allume la cuisine, sors la casserole (hahaha)Amor, prendé la cocina, trae la olla (jajaja)
Et comme sur le terrain, je gèreY así como en la cancha opero
Je te démêle, je te coiffe et je te lisse les cheveuxTambién te desenredo, te peino y plancho el pelo
Je te chouchoute, je te protège et je te fais plaisirTe mimo, te cuido y te rindo
Tout l'argent, amour, tue-moi si je ne te sers à rien (hahaha)Toda la plata, amor, matame si no te sirvo (jajaja)

Ça me fait bouillir le sang, et voilàA mí me da la sangre y fue
Je peux être mauvais mais aussi (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Ton pelucheTu peluche
Parrainé dans la rueApadrinado en la calle
Bandit, fainéant, mais pour toi (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Tout douxTodo dulce
Ça me fait bouillir le sang, et voilàA mí me da la sangre y fue
Je peux être mauvais mais aussi (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Ton pelucheTu peluche
Parrainé dans la rueApadrinado en la calle
Bandit, fainéant, mais pour toi (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Tout douxTodo dulce

Sérieux, froid, un peu aigri (ouais)Serio, seco, medio agreta (ajá)
C'est ce qu'on dit que je ressemble dans la rueAsí dicen que me veo en la lleca
Peut-être que oui, peut-être que c'est ça (peut-être)Capaz que si, capaz que es esa (capaz)
Mais de la porte vers ici, c'est une autre histoirePero del portón pa' acá, otra historieta
Avec ce look de caravane troubleCon esta pinta caravana turbia
Avec des cumbias, mon amour, je te fais les ongles (tous)Con unas cumbias, mi amor, te pinto las uña' (toda')
Je t'aide à choisir tes vêtements, ma belleTe ayudo a elegir la ropa, bebota
Pour que tu sortes avec tes copines, magnifique, comme une jument (muah)Pa' que salgas con tus compa', hermosa, hecha una potra (muah)
Et les talons ? Ce sont des talons (hahaha)¿Y las cabida'? Son cabida' (jajaja)
C'est juste un talon, allez, ne sois pas bête (allez)Es solo un taco, vo', dale, no seas gila (dale)
J'ai le rouleau coincé sur toiTengo el rolo empecinado en usted
Photo pour Insta, vas-y, tague-moi (vas-y)Foto pa'l insta, dele, etiqueteme (dele)
Imagine, celui qu'on prend pour un gangster (pew, pew, pew)Imagínate, al que lo tienen de gangster (pew, pew, pew)
C'est celui qui achète le mascara, les vernisEs el que compra el rimel, los esmalte'
C'est le même qui fait du bruit dans la rue (ouais)Este mismo que hace ruido en la lleca (ajá)
Pour que tu sois belle, jolie, il te dessine les sourcilsPa' que andes linda, bonita, te perfila las ceja'

Ça me fait bouillir le sang, et voilàA mí me da la sangre y fue
Je peux être mauvais mais aussi (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Ton pelucheTu peluche
Parrainé dans la rueApadrinado en la calle
Bandit, fainéant, mais pour toi (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Tout douxTodo dulce
Ça me fait bouillir le sang, et voilàA mí me da la sangre y fue
Je peux être mauvais mais aussi (uh, uh-uh, uh-uh)Puedo ser malo pero también (uh, uh-uh, uh-uh)
Ton pelucheTu peluche
Parrainé dans la rueApadrinado en la calle
Bandit, fainéant, mais pour toi (uh, uh-uh, uh-uh)Bandido, vago, pero pa' usted (uh, uh-uh, uh-uh)
Tout douxTodo dulce

Ah, ressens-le, mamiAh, sentilo, mami
Du malandrin d'Amérique pour ton litDel malandro de América pa' tu cama
Dinn donuts est sur le beatDinn donuts está en el beat
Corner chantas creamCorner chantas cream