Un Varon

A Real Man

Un Varon

Seriously, babe, it’s not the same? I’m dying¿En serio, ma, no es igual? Me muero
First off, he’s missing a crew and he’s a foolPrimero que le falta banda y es un lelo
Look, read it, he’s just bait on the hookMira, léelo, se regala solo en el anzuelo
Moustache like a clown, sneakers with furBigote de moncholo, zapatillas con pelo

Haven’t seen you around here, is it because of the toothless guy?No se te vio más por acá, ¿es por culpa del chimuelo?
He always finds a reason to talk shit and act toughSiempre te busca un pero para bardearte y hacerse el bueno
Ah, he’s like Anuel, because on WhatsApp he’s a whole neighborhood killerAh, es un Anuel, porque en el wasap te mata un barrio entero
But that’s just insecurity, hitting him with jealousyPero esa es la inseguridad, que le pega en los celos

Yo, babe, I swear, for real, let me sum it upYo, bebe, te juro, de verdad y te la reasumo
I know I add up, if I got you here, I’ll show you offYo sé que sumo, si te tengo acá te re presumo
Let them look, it’s all good, I’ll smoke it outQue te miren, que no pasa nada, me la fumo
If eyes are for looking, right? Look who made itSi los ojos son para mirar, ¿verdad? Mira quién pudo

Besides, wow, that knot, a work of art, babe, number oneAparte, fua, ese nudo, una obra de arte, ma', del uno
Look at that bread, I’ll bring it here and make you breakfastMira ese pan lactal, te traigo acá y te desayuno
Forget that loser, here the titan’s untyingDeja ese paparulo, acá el titán desatanudo'
He’s already getting wild, loving that assYa se re zarpa en mulo cariñándote ese culo

Don’t get all worked up and don’t throw it at meNo te amotines y no me lo tires
All the guys in the same bucketA todos los pibes en el mismo balde
That they throw you the hot dogs and losersQue a vos te tiren los panchos y giles
Doesn’t mean we’re all the sameNo quiere decir que seamos todos iguales
Here the guys are all tigers, good dudes, good guysAcá los pibes son todos tigres, son buenos pibes, buenos muchachos
You say that, but it’s short and simpleDecís así, pero es corta y simple
You’ve never met a real manNo conociste nunca un buen vago

And yeah, mommy, it shows, it shows you’ve never met a real manY si, mami, se nota, se nota que nunca conociste un buen vago
Unfortunately, it seems you like the losersLamentablemente, se ve que te gustan los pichucos
The hairy ones, all those idiots chasing likesLos peludos, todos esos boludos que andan de pantomima atrás de un like

What? What? Come on, tell me, how’s that?¿Cómo, cómo? A ver, contame, ¿cómo es eso?
How does he use your money and doesn’t have a dime?¿Cómo que te usa tu plata y no tiene ni un peso?
If he’s supposedly a gangster and has his incomeSi supuestamente es gánster y tiene su ingreso
And on top of that, he spends it and doesn’t even give you a kiss?¿Y encima que te la gasta no te da ni un beso?

You can’t be serious, not even an I love you slips out? Not even that?No podés, ¿ni un te amo se le escapa? ¿Ni eso?
You’re crying over the loser to have some sex?¿Trasca le lloras la chaira para tener un sexo?
Stop messing with that little chihuahua, give him a boneDeja de joder con el chihuahueño ese, dale un hueso
Take that hound away, neither skinny, nor fat, just thickLlévate ese sabueso, ni flaco, ni obeso, grueso

Nothing to do with that idiot who raises his voiceNada que ver con ese gil que te levanta la voz
You let me know and I’m there to lift you upVos avísame y 'toy ahí y te levanto yo a vos
Chopped all the parsley and waiting for the ricePicado todo el perejil y esperando el arroz
I’ll rap a couple of my hits in a love MilaTe rapeo un par de mis hits en una Mila de amor

Now you understand that having VIP doesn’t make you valuableAhora entendés que tener VIP no te hace de valor
And that all those who are there are just average kidsY que todos esos que están ahí son todos hijos del montón
All that sad reggaeton full of fictionDe todo ese reguetón pantriste lleno de ficción
And you’ve only crossed paths with losers, never a real manY que solo cruzaste giles, hasta hoy nunca un varón

Don’t get all worked up and don’t throw it at meNo te amotines y no me lo tires
All the guys in the same bucketA todos los pibes en el mismo balde
That they throw you the hot dogs and losersQue a vos te tiren los panchos y giles
Doesn’t mean we’re all the sameNo quiere decir que seamos todos iguales
Here the guys are all tigers, good dudes, good guysAcá los pibes son todos tigres, son buenos pibes, buenos muchachos
You say that, but it’s short and simpleDecís así, pero es corta y simple
You’ve never met a real manNo conociste nunca un buen vago

A real man with all the lettersUn vago de verdad con todas las letras
A thug from America, the one who brought the darkest nightMalandro de América, el que puso la noche más oscura
Of a thousand dawns to the cornerDe las mil madrugadas para la esquina
And from the corner to your bedY de la esquina pa' tu cama