Traducción automática

Un Varon
Malandro
Un Varon
Un Varon
Tu parles sérieusement, ma, c'est pas pareil ? Je suis foutu¿En serio, ma, no es igual? Me muero
D'abord, il manque de style et c'est un débilePrimero que le falta banda y es un lelo
Regarde, lis-le, il se vend tout seul dans le piègeMira, léelo, se regala solo en el anzuelo
Moustache de loser, baskets avec des poilsBigote de moncholo, zapatillas con pelo
On t'a plus vu par ici, c'est à cause du chimuelo ?No se te vio más por acá, ¿es por culpa del chimuelo?
Il trouve toujours un truc pour te critiquer et faire le bonSiempre te busca un pero para bardearte y hacerse el bueno
Ah, c'est un Anuel, parce que sur WhatsApp il te flingue un quartier entierAh, es un Anuel, porque en el wasap te mata un barrio entero
Mais c'est l'insécurité, ça le rend jalouxPero esa es la inseguridad, que le pega en los celos
Moi, bébé, je te jure, vraiment, je te résumeYo, bebe, te juro, de verdad y te la reasumo
Je sais que je brille, si je t'ai ici, je te mets en avantYo sé que sumo, si te tengo acá te re presumo
Qu'ils te regardent, ça change rien, je m'en fousQue te miren, que no pasa nada, me la fumo
Si les yeux sont faits pour regarder, non ? Regarde qui a réussiSi los ojos son para mirar, ¿verdad? Mira quién pudo
En plus, ouais, ce nœud, une œuvre d'art, ma', du lourdAparte, fua, ese nudo, una obra de arte, ma', del uno
Regarde ce pain de mie, je t'amène ici et je te fais le petit déjMira ese pan lactal, te traigo acá y te desayuno
Laisse ce clown, ici le titan est déchaînéDeja ese paparulo, acá el titán desatanudo'
Il s'emballe en te caressant ce derrièreYa se re zarpa en mulo cariñándote ese culo
Ne fais pas de vagues et ne me le balance pasNo te amotines y no me lo tires
Tous les gars dans le même panierA todos los pibes en el mismo balde
Que les fainéants et les idiots te balancentQue a vos te tiren los panchos y giles
Ça veut pas dire qu'on est tous pareilsNo quiere decir que seamos todos iguales
Ici, les gars sont tous des tigres, ce sont de bons gars, de bons mecsAcá los pibes son todos tigres, son buenos pibes, buenos muchachos
Tu dis ça, mais c'est court et simpleDecís así, pero es corta y simple
T'as jamais connu un bon garsNo conociste nunca un buen vago
Et ouais, mami, ça se voit, ça se voit que t'as jamais connu un bon garsY si, mami, se nota, se nota que nunca conociste un buen vago
Malheureusement, on dirait que tu aimes les losersLamentablemente, se ve que te gustan los pichucos
Les poilus, tous ces idiots qui se la jouent derrière un likeLos peludos, todos esos boludos que andan de pantomima atrás de un like
Comment, comment ? Allez, dis-moi, c'est quoi ce délire ?¿Cómo, cómo? A ver, contame, ¿cómo es eso?
Comment il utilise ton fric et n'a même pas un sou ?¿Cómo que te usa tu plata y no tiene ni un peso?
Si soi-disant c'est un gangster et qu'il a ses revenusSi supuestamente es gánster y tiene su ingreso
Et en plus, il te dépense et même pas un bisou ?¿Y encima que te la gasta no te da ni un beso?
Tu peux pas, même pas un je t'aime qui lui échappe ? Même ça ?No podés, ¿ni un te amo se le escapa? ¿Ni eso?
Tu pleures pour avoir un peu de sexe ?¿Trasca le lloras la chaira para tener un sexo?
Arrête de traîner avec ce petit chien, donne-lui un osDeja de joder con el chihuahueño ese, dale un hueso
Emporte ce chien, ni maigre, ni gros, bien en chairLlévate ese sabueso, ni flaco, ni obeso, grueso
Rien à voir avec ce débile qui te crie dessusNada que ver con ese gil que te levanta la voz
Tu me préviens et je suis là, je te relèveVos avísame y 'toy ahí y te levanto yo a vos
Tout le persil haché et attendant le rizPicado todo el perejil y esperando el arroz
Je te rappe quelques-uns de mes hits dans une Mila d'amourTe rapeo un par de mis hits en una Mila de amor
Maintenant tu comprends que d'avoir un VIP ça fait pas de toi une valeurAhora entendés que tener VIP no te hace de valor
Et que tous ceux qui sont là, ce sont tous des fils de rienY que todos esos que están ahí son todos hijos del montón
De tout ce reggaeton triste plein de fictionDe todo ese reguetón pantriste lleno de ficción
Et que t'as juste croisé des idiots, jusqu'à aujourd'hui jamais un vrai hommeY que solo cruzaste giles, hasta hoy nunca un varón
Ne fais pas de vagues et ne me le balance pasNo te amotines y no me lo tires
Tous les gars dans le même panierA todos los pibes en el mismo balde
Que les fainéants et les idiots te balancentQue a vos te tiren los panchos y giles
Ça veut pas dire qu'on est tous pareilsNo quiere decir que seamos todos iguales
Ici, les gars sont tous des tigres, ce sont de bons gars, de bons mecsAcá los pibes son todos tigres, son buenos pibes, buenos muchachos
Tu dis ça, mais c'est court et simpleDecís así, pero es corta y simple
T'as jamais connu un bon garsNo conociste nunca un buen vago
Un vrai gars avec toutes les lettresUn vago de verdad con todas las letras
Un malandro d'Amérique, celui qui a mis la nuit la plus sombreMalandro de América, el que puso la noche más oscura
Des mille matins pour le coinDe las mil madrugadas para la esquina
Et du coin à ton litY de la esquina pa' tu cama



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malandro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: