Ramón Y Mi Tío Simón

Ramón et mon oncle Simón

Ramón Y Mi Tío Simón

ramón et mon oncle simón sont partis chasser un énorme ratramón y mi tío simón se fueron a cazar un tremendo ratón
mais ils ont croisé quelqu'un qui leur a montré un nouveau cocktail au rhumpero se encontraron con alguien que les enseñó un nuevo trago con ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron

il avait de la glace pilée et un petit goût de mûrellevaba hielito picao y un toquecito e cariaquito morao
sirop de plante des collines et si j'y mets un morceau de cressonjarabe de mata del cerro y si le pongo un pedacito de berro
ça fait des bulles comme de la bave de chien, ça te laisse comme sihace burbujas como baba de perro, te deja como si
tu étais défoncéestuvieras soyao
et maintenant arrive le rhum, qui donne le goûty ahora viene el ron, que le da el sabor
et maintenant arrive le rhum, qui donne le goûty ahora viene el ron, que le da el sabor

maría s'appelle ta tante, elle a lâché le saut périlleux et t'a fait sautermaría se llama tu tía, soltó el saltaperico y te puso a brincar
attends, ça arrive, ça te brûle le pantalon et te fait transpireraguanta que viene la chispa, te quema el pantalón y te pone a sudar
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron

ramón et mon oncle simón sont partis chasser un énorme ratramón y mi tío simón se fueron a cazar un tremendo ratón
mais ils ont croisé quelqu'un qui leur a montré un nouveau cocktail au rhumpero se encontraron con alguien que les enseñó un nuevo trago con ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron

il avait de la glace pilée et un petit goût de mûrellevaba hielito picao y un toquecito e cariaquito morao
sirop de plante des collines et si j'y mets un morceau de cressonjarabe de mata del cerro y si le pongo un pedacito de berro
ça fait des bulles comme de la bave de chien, ça te laisse comme sihace burbujas como baba de perro, te deja como si
tu étais défoncéestuvieras soyao
et maintenant arrive le rhum, qui donne le goûty ahora viene el ron, que le da el sabor
et maintenant arrive le rhum, qui donne le goûty ahora viene el ron, que le da el sabor

avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron

ils se sont échappés de mes mains devenus des vilainsellos se escaparon de mis manos convertidos en villanos
et ils vont prendre un autre verrey a tomarse otra copita van
mais ils ne pensaient pas croiser julieta et marianelapero no pensaban encontrarse con julieta y marianela
c'étaient juste deux filles avec qui ils allaient passereran solo un par de jevas con las que iban a pasar
une nuit de luxure, se déhanchant les corpsuna noche de lujuria, agitándose los cuerpos
et remuant la taille, ils vont droit à la foliey meneando la cintura, van directo a la locura

avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron

avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron

et ils ont profité de la nuit, ils ont bu toute la canney ellos disfrutaron de la noche, se bebieron toda la caña
mais ils n'ont jamais pensé au jour qui était demainpero nunca lo pensaron en el día que era mañana
c'était un lundi de travail et cet énorme ratera un lunes de trabajo y ese tremendo ratón
qui leur enlève juste de la glace, du rhum et du chicharrónque tan solo se los quita hielo, ron y chicharrón

avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron
avec de la glace, du chicharrón et un autre verre de rhumhielo, chicharrón y otro palo e ron