Passes de Perdició

Pasos de Perdición

Passes de Perdició

Sé que al mirar tus ojosSé que mirant els teus ulls
me cuestionan el deber.m'interroguen el deure.
No te vayas. No te adentres.No marxis. No t'endinsis.
Me adentro, pero en la oscuridad,M'endinso, però en la foscor,
mis pasos me llevan.les meves passes em porten.

Mi cuerpo siente fríoEl meu cos passa fred
y la oscuridad me reconforta.i la foscor em consola.

Y entro entre salientes rocosos grises.I entro entre sortints rocosos grisos.
Se levanta una sierra y, por encima, bancos de nubes grises.S'alça una serra i, per sobre, bancs de núvols grisos.

Subo una pronunciada pendiente.Pujo una pronunciada pendent.
¡El corazón me late fuerte!El cor em batega fort.
¡Parecen mis últimos momentos de vida!Semblen els meus últims moments de vida!

Y entro entre salientes rocosos grises.I entro entre sortints rocosos grisos.
Me adentro dentro del banco de nubes grises.M'endinso dintre el banc de núvols grisos.
El aire comienza a tomar formas.L'aire comença a agafar formes.

Suspiros llenos de dolor.Sospirs plens de dolor.

Las almas de la energía me acompañan.Les ànimes de l'energia m'acompanyen.

Susurran allí donde voy.Xiuxiuegen allà on vaig.

Sé que al mirar tus ojosSé que mirant els teus ulls
me siento perdido, inadecuado.em sento perdut, inadequat.

Siento cómo hablan las rocasSento com parlen les roques
y chisporrotean al caer.i espurnegen quan cauen.
El temblor me quita la energíaLa tremolor em treu l'energia
que me deja avanzar.que em deixa avançar.