Masibol

Masibol

Masibol

Yo mandé kiasolYo mandé kiasol
¿Qué es lo que hay de comer?Ki sa i lé manjé
Responden tres hojas de lechugaI réponn 3 fey tôl

Para mí el desayunoPou mwin déjeuné
MujerFamm'
Mira, no se pasen de listosMawé rin zot pou t
ChimbéChimbé
HombreN'hom'
Levanta la mano, mayoumbéLévé ko zot' mayoumbé
Yo mandé kiasolYo mandé kiasol
¿Qué es lo que hay de comer?Ki sa i lé manjé
Dicen que hay en un gran tazónI di yo an gwan bol
TodoTout
La comida está lista' lagen békié
MujerFamm
Están de pie, ustedes están luchandoSé doubout' zot ka lité
HombreN'homm
Pongan leña para que podamos irMété bwa pou nou alé

PlantéPlanté
RouzéRouzé
No es bromaSé pa fos
Nos falta' nou mankié
Planté¨Planté
RouzéRouzé
Es dinero que va a crecerSé dolla ké poussé
MujerFamm'
Tienes que aprovecharFok ou sa pwan ta

W adanW adan
HombreN'homm'
Tienes que estar alertaFok ou rété vigilan
Todo adentroTounin adan
Todo adentroTounin adan
La rondaLa rond
Y deE de
Las cocinerasS cuisinière
SS
Todo adentroTounin adan
Todo adentroTounin adan
Caballeros y damasCavaliers cavalières
Yo mandé kiasolYo mandé kiasol
¿Qué es lo que hay de comer?Ki sa i lé manjé
Dicen que no hagan ruidoI di yo pa fè wol
Yo ya estoy satisfechoMwin ja rassazié
MujerFamm
Lo que tienen es lo que queremosSa zot ni sé sa nou lé
HombreN'homm'
Si no están aquí, no cuentenSi zot pa la pa konté
Yo mandé kiasolYo mandé kiasol
¿Qué es lo que hay de comer?Ki sa i lé manjé
Dicen que no hay nada falsoI di yo piès faux
-Col-Col
Que me den un zapatoKé ba mwin soulié
MujerFamm'
Ustedes son la trinidadSé zot ki la trinité
HombreN'homm'
Son guerreros para que regresenSé guerrié pou zot viré

PlantéPlanté
RouzéRouzé
No es bromaSé pa fos
Nos falta' nou mankié
Planté¨Planté
RouzéRouzé
Es dinero que va a crecerSé dolla ké poussé
MujerFamm'
Tienes que aprovecharFok ou sa pwan ta

W adanW adan
HombreN'homm
Pero tienes que estar alertaMé fok ou rété vigilan
Todo adentroTounin adan
Todo adentroTounin adan
La ronda de las cocinerasLa ronde des cuisinières
Todo adentroTounin adan
Todo adentroTounin adan
Enciendan la luzAllumez la lumière
EstribilloRefrain
Yo mandé kiasolYo mandé kiasol
¿Qué es lo que hay de comer?Ki sa i lé manjé
Dicen que no hagan ruidoI di yo pa fè wol
Yo ya estoy satisfechoMwin ja rassazié
Mujer, lo que tienen es lo que queremosFamm sa zot ni sé sa nou lé
Hombre, si no están aquí, no cuenten.N'homm' si zot pa la pa konté