Ti Nain L'en Morue

Te quiero comer

Ti Nain L'en Morue

Bajé a Francia para ir al PrisunicMwen désann Fodfwans pou mwen alé o Prisunic
Cinco francos en mi bolsillo, para entender la vida fácilSenk fran an poch-mwen, alé konprann lavi fasil
Todo lo que quería, pollo asado, vino de BurdeosTou sa mwen té lé, poulet roti, vin de Bordeau
Una buena salchichaAn bel sosison
Pero no conocía los preciosMè mwen pa té konnet pri-yo

¿Qué vas a comer hoy?Sa'w manjé alow?
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Sí, dame esoA wi ban mwen'y
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con chileÉpi piman
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Eso está buenoFout sa vayan
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y aguacateÉ zaboka
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Eso es lo mejorSé sa ki bon
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con guanábanaÉpi bwadend
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Tiene vitaminasNi vitamin
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y cabeza de cerdoÉ tet-kochon
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)

Fui a comprar tres tomates bonitos, los regateéMwen alé marché twa bel tomat mwen marchandé
Una zanahoria, tres cocos, dos plátanosAn tjilo karot, twa ti koko, dé makandja
Fui a pagar, no entendí qué pasóAlé pou péyé, mwen pa konprann sa ki rivé
Ya estoy cansadoMan ja las chèché
El dinero no alcanzaPotmoné-a pap ni dola

¿Qué vas a comer hoy?Sa'w manjé alow?
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Sí, dame esoA wi ban mwen'y
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con chileÉpi piman
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Eso está buenoFout sa vayan
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y aguacateÉ zaboka
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Eso es lo mejorSé sa ki bon
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con guanábanaÉpi bwadend
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Tiene vitaminasNi vitamin
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y cabeza de cerdoÉ tet-kochon
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)

Desde ese día solo quiero comerDépi jou-tala sel tinen mwen lé pou manjé
Te voy a preparar todo con amor y cariñoMan ka préparé'w an tout sos épi lanmori
No te rías si es lo que quiero comerFok pa rigolé si sé tinen mwen lé manjé
No te rías porque hay mucha gente que hace como yoNon pa rigolé pas anlo moun ka fè kon mwen

¿Qué vas a comer hoy?Sa'w manjé alow?
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Eso está buenoFout sa vayan
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con chileÉpi piman
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y aguacateÉ zaboka
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con chileÉpi piman
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y con guanábanaÉpi bwadend
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Tiene vitaminasNi vitamin
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)
Y cabeza de cerdoÉ tet-kochon
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)

VitaminasVitamin
(¡Qué rico!)(Tinen-lanmori)