Vacío Emocional

Emotional Void

Vacío Emocional

A new day came, and what were you expecting?Vino un nuevo día y ¿qué esperabas?
Sometimes the truth is hard to picture...A veces la verdad no la imaginás…
Twenty-four hours of this nothingness;Veinticuatro horas de esta nada;
An emotional voidUn vacío emocional
Can't be healed by just thinking...No se podrá curar pensando…
And I'm losing the hopeY voy perdiendo la ilusión
Of my so-called divine self.De mi supuesto ser divino

I'm just the shadowSoy tan solo la sombra
Of my imaginationDe mi imaginación
And I've already left.Y ya me fui.
I feel like life is slipping awaySiento que a la vida se le escapan
My desire to dream, to not look back.Mis ganas de soñar, de no mirar atrás.
I feel like I've tried every featSiento que he intentado toda hazaña
Stuck in my place, without seeing...Perpetuado en mi lugar, sin ver…
That I'm staring at the wall,Que estoy mirando a la pared,
Destroying all signs of the future.Destruyendo todo augurio del porvenir.

I'm just the shadowSoy tan sólo la sombra
Of my imaginationDe mi imaginación
And I've already left,Y ya me fui,
The future confines meEl futuro me encierra
The past left meEl pasado me dejó
Just scars.Tan sólo marcas
I'm so damn tired of waiting for revolutions in my bed!!¡¡ya estoy harto de esperar revoluciones en mi cama!!
The beasts in my body get riled up easilyLas bestias de mi cuerpo se aceleran con facilidad
And the distance from this world is getting worse.Y la distancia de éste mundo ya es peor.
And slowly I'm falling into your twisted smile,Y lentamente voy cayendo en tu sonrisa tan macabra,
Revealing once again,Revelando una vez más,
That everyone kills for love.Que todos matan por amar.
I'm just the shadowSoy tan sólo la sombra
Of my cruel resignation.De mi cruel resignación.
This life of foolsNo es para mi
Isn't for meEsta vida de idiotas
And my stupid visionY mi estúpida visión
Without seeing my own lack of love.Sin ver mi propia falta de amor.
And today I walk limping through your words,Y hoy camino rengo en tus palabras,
My life was a compassMi vida fue un compás
In the air...En el aire…