Up Late At Night Again

Despierto tarde en la noche otra vez

Up Late At Night Again

Despierto tarde en la noche otra vezUp late at night again
El reloj me está marcandoThe clock's ticking me
Arrastrándome hacia la mañanaDragging me towards the morning
¿Qué preferirías ser?What would you rather be
El capitán en alta marThe captain out at sea
O el hombre borracho cayendoOr the drunk man falling

Nunca quiero decir adiósI don't ever want to say goodbye
Si me voy primero, te diré cómo esIf I go first I'll tell you what its like
Siempre querré tenerte a mi ladoI'll always want to have you by my side
Por siempreFor all time

Intento escribir de nuevoI try to write again
Esta pluma me está engañandoThis pen's tricking me
Rascando mentiras como siempreScratching lies like always
Apago la luz de nuevoI turn off the light again
El silencio me punzaThe silence pricking me
Y luego me voy hasta la mañanaAnd then I'm gone till the morning

Nunca quiero decir adiósI don't ever want to say goodbye
Pero si me voy primero, te diré cómo esBut if I go first I'll tell you what its like
Siempre querré tenerte a mi ladoI'll always want to have you by my side
Por siempreFor all time

Los despertadores me presionanAlarm clocks pressgang me
De vuelta a la vidaBack to life
La Reina de la Siesta está despertandoThe Queen Of Snooze is rising
Sabes lo que significas para míYou know what you mean to me
Soy el capitán borracho en alta marI'm the captain drunk at sea
Y tú eres la luz de las estrellas cayendoand you're the starlight falling

Nunca quiero decir adiósI don't ever want to say goodbye
Pero si me voy primero, te diré cómo esBut if I go first I'll tell you what its like
Siempre querré tenerte a mi ladoI'll always want to have you by my side
Por siempreFor all time

Nunca te voy a dejar solaI'm never going to leave you by yourself
Sé que te sentirás sola si no estoy cercaI know you'll get lonely if I'm not around
Necesitarás a alguien que te ayude a superarYou'll need someone to help you get through
Los buenos momentosThe good times