This Is My Life

Esta es mi vida

This Is My Life

Divertido cómo un día solitario
Funny how a lonely day
Puede hacer que una persona diga
Can make a person say
¿De qué sirve mi vida?
What good is my life
Divertido cómo un corazón roto
Funny how a breaking heart
Puede hacerme empezar a decir
Can make me start to say
¿De qué sirve mi vida?
What good is my life
Es curioso cómo me parezco a menudo
Funny how I often seem,
Pensar que nunca encontraré un sueño, en mi vida
To think I’ll never find a dream, in my life
Hasta que mire alrededor y vea, este gran mundo es parte de mí, y mi vida
Till I look around and see, this great big world is part of me, and my life

Esta es mi vida
This is my life
Hoy, mañana, el amor vendrá y me encontrará
Today, tomorrow, love will come and find me
Porque así es como nací para ser
For that’s the way that I was born to be
Este soy yo, este soy yo
This is me, this is me
Esta es mi vida
This is my life
Y me importan un comino las emociones perdidas
And I don’t give a damn for lost emotions
Toqué otro amor y tengo que dar
I touched another love and got to give
Déjame vivir, déjame vivir
Let me live, let me live

A veces cuando tengo miedo
Sometimes when I feel afraid,
Pienso: «Qué desastre he hecho... de mi vida
I think: “What a mess I’ve made… of my life”
Llorando por mis errores, olvidando todos los descansos que he tenido, en mi vida
Crying over my mistakes, forgetting all the breaks I’ve had, in my life
Me pusieron en él para ser, una parte de este gran mundo soy yo, y mi vida
I was put on it to be, a part of this great world is me, and my life
Sí, terminaré la puntuación y contaré las cosas por las que estoy agradecido, en mi vida
Yes, I’ll just end up the score and count the things I’m grateful for, in my life

Esta es mi vida
This is my life
Hoy, mañana, el amor vendrá y me encontrará
Today, tomorrow, love will come and find me
Porque así es como nací para ser
For that’s the way that I was born to be
Este soy yo, este soy yo
This is me, this is me
Esta es mi vida
This is my life
Y me importan un bledo las emociones perdidas
And I don’t give a damn on lost emotions
Toqué otro amor, tengo que dar
I touched another love, I’ve got to give
Déjame vivir, déjame vivir
Let me live, let me live
Esta es mi vida
This is my life