Pistole an meinem Kopf

Gun To My Head

Teilbar seinBeing divisible
Das ist etwas, das wir nie fühlenIt's something we never feel
Ja, wir waren unbesiegbarYes, we were invincible
Bis zu meinem zweiten PlattenvertragTill my second record deal
Jetzt bin ich in einer anderen WeltNow I'm in another world
Ich hatte Angst, etwas zu verpassenI feared I was missing out
Ich habe aufgegeben, dich zu liebenI gave up loving you
Um vorzutäuschen, dass ich jetzt berühmt binTo pretend that I'm famous now

Aber Pistole an meinem Kopf, hier ist die WahrheitBut gun to my head, here's the truth
Ich bin nicht über dich hinwegI'm not over you
Dreh mich herumSpin me around
Wie ein Trottel, werde ich unter dir landenLike a fool, I'll get under you
Wir spielen vor in meinem BettWe'll play pretend in my bed
Aber es ist jetzt andersBut it's different now
Leg dich einfach auf meine Brust, bis ich geheJust lay on my chest till I go

Mir geht's gutI've been great
Ich lebe in HotelsI live in hotels
Und ich bin ein TrinkerAnd I'm a drunk
JaYeah
Ich hatte ein DateI went on a date
Dieses Mädchen hat meine Witze nicht verstandenThis girl, she didn't get my jokes
Verdammte ScheißeDamn, damn
Was hat sie nicht verstanden?What the fuck did she not understand?
Du hast die Waffe in deiner HandYou've got the weapon in your hand
Ich sag's dir, ich sag's dirI'll tell ya fine, I'll say it

Pistole an meinem Kopf, hier ist die WahrheitGun to my head, here's the truth
Ich bin nicht über dich hinwegI'm not over you
Dreh mich herumSpin me around
Wie ein Trottel, werde ich unter dir landenLike a fool, I'll get under you
Wir spielen vor in meinem BettWe'll play pretend in my bed
Aber es ist jetzt andersBut it's different now
Leg dich einfach auf meine Brust, bis ich gehe (bis ich gehe, bis ich gehe)Just lay on my chest till I go (till I go, till I go)

Lass mich dich zur Brücke bringenLet me take you to the bridge

Wisch diesen Scheiß von meiner SchulterBrush this shit off my shoulder
Ich brauche dich nicht mehrI don't need you any further
Das ist eine LügeThat's a lie
Warum bin ich gegangen, als ich dich direkt hier hatte?Why did I go when I had you right here?
Oh, das solltest du wissenOh, you should know that

Pistole an meinem Kopf, hier ist die WahrheitGun to my head, here's the truth
Ich bin nicht über dich hinwegI'm not over you
Dreh mich herumSpin me around
Wie ein Trottel, werde ich unter dir landenLike a fool, I'll get under you
Wir spielen vor in meinem BettWe'll play pretend in my bed
Aber es ist jetzt andersBut it's different now
Leg dich einfach auf meine Brust, bis ich geheJust lay on my chest till I go
Bis ich geheTill I go