Mach mich zu einem besseren Mann

Make Me a Better Man

Es stimmt etwas nicht mit der Art, wie du um dich schaustThere's something wrong 'bout the way you're looking around
Du siehst gelangweilt aus, schaust mich an, als würdest du den Boden betrachtenYou're looking bored, you're looking at me like you look at the ground
Aber ich denke, ich sollte fragenBut I'm thinking I should question
Leben wir mit der gleichen Absicht?Are we living with the same intention?

Die Art, wie du mit ihr sprichst, ich schwöreThe way you talk to her, I swear
Es ist, als wünschtest du, ich wäre nicht daIt's like you wish I wasn't there
Aber gibt es etwas, das du teilen möchtest?But is there something that you'd like to share?

Ich muss es wissenI need to know
Warum küsst du mich nicht?Why don't you kiss me?
Warum ist es dir egal?Why won't you care?
Nimm mich mitTake me away
Ich mache mich auf den Weg nach HauseI'm heading home
Aber du wirst mich nicht vermissenBut you won't miss me
Das würdest du nicht wagenYou wouldn't dare
Nein, ohNo, oh

Warum dauert es so lange für dichWhy does it take so long for you
Die Botschaft in meinem neuen traurigen Lied zu hören?To hear the message in my new sad song?
Es geht um dich und wie wir den gleichen Geschmack haben?It's you, and how we got the same taste?
Ich schaue in ihre Augen, während du auf ihre Taille schaustI'm looking in her eyes while you're looking at her waist

Es stimmt etwas nicht daranThere's something wrong about it
All die Dinge, die ich tue, um der Mann zu seinAll the things I do to be the man
Den du niemals verstehen wirstYou'll never understand

Ich muss es wissenI need to know
Warum küsst du mich nicht?Why don't you kiss me?
Warum ist es dir egal?Why won't you care?
Nimm mich mitTake me away
Ich mache mich auf den Weg nach HauseI'm heading home
Aber du wirst mich nicht vermissenBut you won't miss me
Das würdest du nicht wagenYou wouldn't dare
Nein, ohNo, oh
Nein, ohNo, oh
Nein, ohNo, oh

Ich habe nie geweint, aber ich komme näher, als ich möchteI ain't never cried, but I'm getting closer than l'd like
Du hattest mein Herz in deinen beiden Händen und hast es losgelassenYou had my heart in your two hands and you let it go
Jetzt bin ich an einem Ort, den ich noch nie gesehen habeNow, I'm in a place that I've never seen
Mit jemandem, der ich nie gewesen binWith someone I have never been
Es könnte mich zu einem besseren Mann machenIt might make me a better man
Aber du wirst es niemals wissenBut you'll never know

Ich habe nie geweint, aber ich komme näher, als ich möchteI ain't never cried, but I'm getting closer than I'd like
Du hattest mein Herz in deinen beiden Händen und hast es losgelassenYou had my heart in your two hands and you let it go