Adiós

So Long

En la mañana, él se levantaráIn the morning, he will rise
Cuando antes solía tomarse su tiempoWhen once before he'd take his time
Ahora siente que va a mil por horaNow he feels he's in a rush
Porque está perdiendo su propio amorFor he is losing his own love
El amor que una vez estaba en su vozThe love that once was in her voice
No se puede escuchar entre ruidos vacíosCan not be heard through empty noise
Y cada paso rápido que ella daAnd every rapid step she takes
Su memoria se desvanece un poco másHer memory fades some more away

En la mañana, cuando me levanteIn the morning, when I rise
Cuando antes solía tomarme mi tiempoWhen once before I'd take my time
Ahora siento que voy a mil por horaNow I feel I'm in a rush
Porque estoy perdiendo mi propio amorFor I am losing my own love
El amor que una vez estaba en tu vozThe love that once was in your voice
No se puede escuchar entre ruidos vacíosCan not be heard through empty noise
Y cada paso rápido que dasAnd every rapid step you take
Tu memoria se desvanece un poco más (mierda)Your memory fades some more away (shit)

Adiós, por favor cuídateSo long, please be safer
Puedes decir que lo extrañasYou can say you miss it
Pero no acepto favoresBut I don't take favors
Eres mi hogar, no a menudoYou're home, not often
No, vives en mi bolsilloNo, you live in my pocket locket
Adiós, por favor cuídateSo long, please be safer
Puedo darte todo, pero no somos vecinosI can give you everything, but we're not neighbors
Sabes que lo he perdidoYou know, I've lost it
Sabes que no puedo detenerlo, detenerloYou know I can't stop it, stop it

Detenerlo, da-da-da-da-daStop it, da-da-da-da-da

Oh, me presionasOh, you pressure me
El tiempo ha perdido la soledadTime has lost the lonely
Porque saber que estoy aquí me impresiona'Cause to know I'm here impresses me
Y no puedo mantener mi teléfonoAnd I can't keep my phone
Y solo quieres jugar tu propio juegoAnd you just wanna play your own game
No hubo oportunidad de elegirThere was no chance to choose
Me entristece que estés en sandalias de bañoI'm sad you're in shower shoes

Adiós, por favor cuídateSo long, please be safer
Puedes decir que lo extrañasYou can say you miss it
Pero no acepto favoresBut I don't take favors
Eres mi hogar, no a menudoYou're home, not often
No, vives en mi bolsilloNo, you live in my pocket locket
Adiós, por favor cuídateSo long, please be safer
Puedo darte todo, pero no somos vecinosI can give you everything, but we're not neighbors
Sabes que lo he perdidoYou know, I've lost it
Sabes que no puedo detenerlo, detenerloYou know I can't stop it, stop it

Me quedaré y tú jugarásI'll stay and you play
¿Por qué tienes que irte?Why you gotta go?
¿Quién tiene el martes?Who's got the Tuesday?
No quiero saber a quién eligesI don't wanna know who you are choosing
Sé que siempre soy yoI know it's always me
Pero no te quedas donde yo estoyBut you're not staying where I stay
Me quedaré y tú jugarásI'll stay and you play
Chica, ¿por qué tienes que irte?Girl, why you gotta go?
¿Quién tiene el martes?Who's got the Tuesday?
Chica, no quiero saber a quién eligesGirl, I don't wanna know who you are choosing
Sé que siempre soy yoI know it's always me
Pero no te quedas donde yo estoyBut you're not staying where I stay