Manter-se Em Pé

Mantenerse en Pie

Manter-se Em Pé

(INTRO.)(INTRO.)
Sobrevivir es otro acto de matar a alguienSobreviver é mais um ato de matar alguém
Sobrevivir al suicidio de nadieSobreviver ao suicídio de ninguém

Sobrevivir a toda forma de exclusiónSobreviver a toda forma de exclusão
toda forma de podertoda forma de poder
toda forma de opresión (¡Porque!)toda forma de opressão (Porque!)

Sobrevivir es otra forma de demostrarle a alguienSobreviver e mais uma forma de provar para alguém
Sobrevivir con la certeza de no ser nadieSobreviver com a certeza de não ser ninguém

Sobrevivir a toda forma de exclusiónSobreviver a toda forma de exclusão
toda forma de podertoda forma de poder
¡una vez más la oportunidad de escuchar un no!mais uma chance de ouvir um não!

(ESTRIBILLO)(REFRAO)
La responsabilidad...A responsabilidade...
La responsabilidad de mantenerse en pieA responsabilidade de você manter-se em pe!
¡Es de mantenerse en pie!É De você manter-se em pe...

Sobrevivir al suicidio de alguienSobreviver ao suicídio de alguém
Sobrevivir a otro disparo de nadieSobreviver a mais um tiro de ninguém

Sobrevivir a toda forma de exclusiónSobreviver a toda forma de exclusão
toda forma de podertoda forma de poder
toda forma de opresión (¡Porque!)toda forma de opressão (Porque!)

(RAGGA)(RAGGA)
Sobrevivir es otro acto de matar a alguienSobreviver é mais um ato de matar alguém
Sobrevivir con la certeza de no ser nadieSobreviver com a certeza de não ser ninguém

Sobrevivir a toda forma de exclusiónSobreviver a toda forma de exclusão
toda forma de podertoda forma de poder
¡una vez más la oportunidad de escuchar un no!mais uma chance de ouvir um não!

(ESTRIBILLO)(REFRAO)
La responsabilidad...A responsabilidade...
La responsabilidad de mantenerse en pieA responsabilidade de você manter-se em pe!
¡Es de mantenerse en pie!É De você manter-se em pe...

[ESPECIAL][ESPECIAL]
Sin pensarSem pensar
Sin razonarSem Raciocinar
El camino correcto hacia algún lugar.O Rumo Certo Pra algum lugar.

(RAGGA)(RAGGA)
La responsabilidad de mantenerse (x3)A responsabilidade de você manter-se (x3)
La responsabilidad de mantenerse en pie.A responsabilidade de você manter-se em pé.
La responsabilidad de mantenerseA responsabilidade de você manter-se
La misión casi imposible de mantenerse en pie.A missão quase impossível de você manter-se em pé.